Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 41:26
Wer hat von Anfang an erklärt, dass wir es wissen? und vor der Zeit, damit wir sagen können: Er ist gerecht? ja, es gibt niemanden, der bezeugt, ja, es gibt keinen, der verkündet, ja, es gibt keinen, der deine Worte hört.
Wer - der abgöttischen Wahrsager.
Hat von Anfang an erklärt, damit wir wissen. Wenn sich diese Prophezeiung erfüllen wird, werden alle sehen, dass Gott Cyrus vorhergesagt hat, was keiner der Wahrsager hat.
Und vor der Zeit - bevor das Ereignis eingetreten ist
Dass wir sagen können: (Er ist) gerecht – es ist wahr; es war eine wahre Prophezeiung, wie die Veranstaltung zeigt. "He is righteous" muss in der englischen Version interpretiert werden. Die Erfüllung der Worte des Götzen beweist, dass er treu ist.
Ja, (es gibt) niemand, der zeigt, ja (es gibt) niemand, der erklärt; ja, (es gibt) niemand, der deine Worte hört – es gibt keinen der Götzen, der zukünftige Ereignisse zeigt. Es gibt keinen der Propheten unter diesen Götzen, die ihm die Zukunft so verkünden; ja, es gibt keinen der Götzenanbeter, der deine Worte hört, die Offenbarungen über die Zukunft geben.