Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 42:2
Er soll nicht weinen und sich nicht erheben, noch soll er seine Stimme auf der Straße hören lassen.
Er soll nicht weinen und sich nicht erheben. Matthäus bezeichnet die Art des „Schreiens“ als die der Auseinandersetzung, indem er es zitiert: „Er wird sich nicht bemühen“ ( Jesaja 53:7 ).
Auf der Straße - die Septuaginta übersetzt "draußen". Ein Bild aus einer Auseinandersetzung in einem Haus, laut genug, um draußen auf der Straße gehört zu werden: angemessen von dem, der sich aus dem durch seine Wunder geschaffenen öffentlichen Ruhm "zurückgezogen" hat, in die Privatsphäre ( Matthäus 12:15 ; Matthäus 5:34 , dort , zeigt einen anderen und strengeren Aspekt seines Charakters gegenüber der satanischen "Viperngeneration", der auch im Begriff "Gericht" impliziert wird.