Jesaja 42:22

Aber dies ist ein ausgeraubtes und verdorbenes Volk; sie sind alle in Löcher verstrickt und in Gefängnissen versteckt; sie sind zur Beute, und keiner befreit; für eine Beute, und keiner sagt, Wiederherstellung.

Aber dies ist ein ausgeraubtes und verdorbenes Volk - durch eigene Schuld, während sie den Herrn als ihren sicheren Beschützer hätten haben können, wenn sie Ihn nicht verlassen hätten. Aber der gewöhnliche Sinn des Hebräischen und der alten Versionen Septuaginta, Vulgata, Arabisch und Syrisch unterstützen die englische Version.

(Sie sind) alle gefangen in Löchern - gefangen von ihren Feinden in den Höhlen, in denen sie Zuflucht gesucht hatten. Oder gebunden in unterirdische Verliese (Maurer). Vergleiche die Gefangennahme Zedekias und seiner Fürsten durch die Babylonier ( 2 Könige 25:5 ; Klagelieder 4:20 , "Der Gesalbte des Herrn wurde in ihre Gruben genommen;" Hesekiel 12:13 "er soll in meine genommen werden". Schlinge, und ich werde ihn nach Babylon bringen;" Hesekiel 19:4 ; Hesekiel 19:8 , "Löcher" ist wahrscheinlich ein Bild aus den Fallen oder Gruben, in denen wilde Tiere gefangen wurden).

Und sie sind in Gefängnissen versteckt - entweder in buchstäblichen Gefängnissen oder in ihren eigenen Häusern, von denen sie aus Angst vor dem Feind nicht hinausgehen. Die Verbindung besteht darin, dass sie trotz Gottes Gunst zu seinem Volk um seiner Gerechtigkeit willen ( Jesaja 42:21 ) ins Elend gefallen sind (die babylonische und römische Gefangenschaft und ihre gegenwärtige Zerstreuung), weil sie das göttliche Gesetz missachten: das geistige Gefängnis ist eingeschlossen ( Jesaja 42:7 ).

Niemand sagt: Wiederherstellung – es gibt keinen Retter ( Jesaja 63:5 ).