Jesaja 43:9

Versammeln sich alle Völker und versammeln sich die Völker: Wer von ihnen kann dies verkünden und uns früheres zeigen? sie sollen ihre Zeugen vorbringen, damit sie gerechtfertigt werden; oder sie sollen hören und sagen: Es ist die Wahrheit.

Wer von ihnen kann das erklären? - wer von den abgöttischen Wahrsagern hat das vorhergesagt? - das heißt, dass Cyrus der Befreier Israels ist.

Und zeige uns frühere Dinge – frühere Vorhersagen, wie in Jesaja 42:9 (Maurer). Oder Dinge, die zuerst geschehen werden (Anmerkung, Jesaja 41:21 ) (Barnes).

Lassen Sie sie ihre Zeugen hervorbringen – so wie ich meine ( Jesaja 43:10 ).

Damit sie gerechtfertigt sind - in ihren vorgeblichen Prophezeiungen für wahr erklärt (Anmerkung, Jesaja 41:26 ).

Oder lassen Sie sie hören und sagen: (Es ist) die Wahrheit – oder, als andere Alternative, lassen Sie sie die Zeugen auf meiner Seite hören und als Ergebnis sagen, dass die Wahrheit auf meiner Seite ist – dass ich allein Gott bin .