Jesaja 45:23

Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort ist in Gerechtigkeit aus meinem Mund gegangen und wird nicht zurückkehren, dass vor mir jedes Knie sich beugen und jede Zunge schwören wird.

Ich habe selbst geschworen – gleichbedeutend mit „Wie ich lebe“, wie Römer 14:11 zitiert. Also Numeri 14:21 . Gott könnte bei keinem Größeren schwören, deshalb schwört er bei sich selbst ( Hebräer 6:13 ; Hebräer 6:16 ).

Das Wort ist aus meinem Mund (in) Gerechtigkeit gegangen – oder 'die Wahrheit ( tsªdaaqaah ( H6666 )) (Anmerkung, Jesaja 45:19 ) ist aus meinem Mund gegangen, das Wort (der Verheißung), und es wird nicht zurückkehren (d. h., die nicht widerrufen werden darf') (Niedrig). Aber die Akzente begünstigen die englische Version. Buchstäblich 'aus meinem Mund ist das Wort der Gerechtigkeit herausgegangen'.

Vor mir wird sich jedes Knie beugen, jede Zunge wird schwören – nämlich einen Treueeid auf Gott als ihren wahren König (Anmerkung Jesaja 19:18 ; Jesaja 65:16 ). Noch zu erfüllen ( Sacharja 14:9 ).