Jesaja 47:11

Darum wird das Böse über dich kommen; du sollst nicht wissen, woher es entspringt; und Unheil wird über dich kommen; du wirst es nicht aufschieben können, und plötzlich wird eine Verwüstung über dich kommen, die du nicht kennen wirst.

Darum wird das Böse über dich kommen; du sollst nicht wissen, woher es entspringt - Hebräisch, shaachar ( H7836 ), seine Morgendämmerung; d.h. sein erster Aufgang. Das Böse wird ohne die geringste vorherige Andeutung über dich kommen (Rosenmüller). Aber die Morgendämmerung wird nicht auf das "Böse" angewendet, sondern auf den Wohlstand, der nach dem Elend Jesaja 21:12 ( Jesaja 21:12 ).

Übersetzen Sie: „Du sollst keine Morgenröte sehen“ (der Linderung) (Maurer). Aber es scheint ein Hohn über Babylon zu sein, dessen Astrologen sich rühmten, das Kommen des Bösen und der guten Tage vorhersagen zu können: „Du, der sich rühmt, die Ankunft aller Tage vorhersagen zu können, der soll den Tag deines Untergangs nicht vorhersehen.“ “ (Grotius).

Du sollst es nicht aufschieben können – sondern als Marge „du sollst es nicht durch Sühne beseitigen können“, da man durch Sühne von der Sünde und ihrer Strafe befreit wird. Hebräisch, Kophrah: vgl. Jesaja 47:3 , Anmerkung; Jesaja 13:17 : es wird nie enden.

Du sollst nicht wissen, woher es aufsteigt - unversehens ; die du nicht begreifst. Beweise den Trugschluss deiner Weissagungen und Astrologie ( Hiob 9:5 ; Psalter 35:8 ).