Jesaja 48:8

Ja, du hast nicht gehört; ja, du wusstest es nicht; ja, von dieser Zeit an war dein Ohr nicht geöffnet; denn ich wusste, dass du sehr verräterisch handeln würdest und wurdest von Mutterleib an ein Übertreter genannt.

Ja, du hast nicht gehört – wiederholt, wie auch „du wusstest nicht“ (vgl. Jesaja 48:5 48,5 , Ende) aus dem letzten Vers.

Ja, von dieser Zeit an war dein Ohr nicht geöffnet. Lass das weg. 'ja, von Anfang an hat sich dein Ohr nicht geöffnet' - nämlich ihnen zu gehorchen (Rosenmüller). „Das Ohr öffnen“ bedeutet gehorsame Aufmerksamkeit ( Jesaja 50:5 ). Vielmehr ist 'Dein Ohr von mir nicht geöffnet worden, um sie zu empfangen' - d.h. sie wurden dir nicht vorher von mir erklärt; denn wenn du davon unterrichtet worden wärest, so wäre deine Perversität, du hättest nicht in Schach gehalten werden können (Maurer). 'Von jener Zeit' ( mee'aaz ( H227 ) ) dasselbe Hebräisch wie "von Anfang an" in Jesaja 48:7 , "von alters her".

Denn ich wusste, dass du sehr verräterisch handeln würdest. Nach der ersten Ansicht haben die folgenden Worte den Sinn: „Denn ich wusste, wenn ich die Zerstörung Babylons nicht so deutlich vorausgesagt hätte, dass sie nicht verdreht werden kann, hättest du sie verkehrterweise Götzen oder etwas anderem zugeschrieben.“ als mir“ ( Jesaja 48:5 ). So wären sie in den Götzendienst zurückgefallen, um sie zu heilen, von denen die babylonische Gefangenschaft gesandt wurde: so hatten sie es am Sinai getan ( Exodus 32:4 .

Nach der Rückkehr und seither haben sie die Idole völlig verlassen. Nach Maurers Ansicht, die ich bevorzuge, ist der Sinn: „Ich gebe dir zusätzlich zu den früheren Vorhersagen, die jetzt eintreten, neue Vorhersagen, die du noch nie gehört hast, nicht wegen deiner Verdienste – denn das wusste ich.“ du würdest sehr verräterisch handeln – aber um meinetwillen“ ( Jesaja 48:9 ).

Und wurde genannt - als deine passende Bezeichnung ( Jesaja 9:6 ).

Ein Übertreter vom Mutterleib an – seit dem Beginn der nationalen Existenz Israels ( Jesaja 44:2 ).