Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 48:9
Um meines Namens willen lasse ich meinen Zorn zurück, und um meines Lobes will ich dich zurückhalten, damit ich dich nicht abschneide.
Um meines Namens willen werde ich ... für dich unterlassen - buchstäblich, werde ich meinen Zorn zügeln oder zügeln. Sein Zorn sollte nach der Rückkehr eine Weile gezügelt und dann wegen ihrer Sünden wieder losgelassen werden ( Psalter 78:38 ).
Für dich - d.h. mein Zorn gegen dich.