Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 49:21
Dann sollst du in deinem Herzen sagen: Wer hat mir diese gezeugt, da ich meine Kinder verloren habe und verwüstet bin, ein Gefangener und hin und her ziehe? und wer hat diese erzogen? Siehe, ich wurde allein gelassen; diese, wo waren sie gewesen?
Dann sollst du in deinem Herzen sagen: Wer hat mir diese gezeugt, da ich meine Kinder verloren habe? - Zions freudiges Staunen über die unerwartete Wiederherstellung der Zehn Stämme. Sekundär ist der Beitritt der geistlichen Israeliten zur Mutterkirche Jerusalems von den Heiden gemeint. Dies sorgte zunächst für Überraschung ( Apostelgeschichte 10:45 ; Apostelgeschichte 14:27 ; Apostelgeschichte 15:3 ).
Und bin öde, ein Gefangener, und ziehe hin und her - oder "und entfernt"; dh weglegen , wªcuwraah ( H5493 ); pual-Partizip, was dasselbe wie das Hophal (Maurer) bedeutet. Sie war von Yahweh, ihrem Mann, „weggelegt“ worden ( Jesaja 50:1 ); daher ihr Staunen über die mit ihr gezeugten Kinder.