Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 49:22
So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich werde meine Hand zu den Heiden erheben und dem Volk meine Fahne aufrichten, und sie werden deine Söhne auf ihren Armen tragen und deine Töchter auf ihren Schultern tragen.
Erhebe meine Hand – d.h., winke ihnen zu (Anmerkung, Jesaja 13:2 ).
Setze meine Standarte auf ( Jesaja 11:12 ) ... sie werden deine Söhne in (ihre) Arme bringen - die Heiden werden helfen, Israel in seinem eigenen Land wiederherzustellen ( Jesaja 60:4 ; Jesaja 66:20 ).
Selbstversorgende Kinder werden im Osten auf den Schultern getragen; aber Säuglinge, in den Armen oder rittlings auf einer Hüfte ( Jesaja 66:12 ). „Deine Söhne“ müssen sich von „den Heiden“ unterscheiden, die sie tragen; und kann sich daher nicht primär auf Bekehrte unter den Heiden beziehen.