Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 5:9
In meinen Ohren sprach der Herr der Heerscharen: Wahrlich, viele Häuser werden verödet sein, groß und schön, ohne Einwohner.
Ironie. Sie werden ihren Wunsch erfüllen, in dem Sinne, dass die Überlebenden „allein inmitten des Landes“ sein sollen, denn das Land und die Häuser, wie „viel“ sie auch sein mögen, sollen „ohne Bewohner“ sein.
In meinen Ohren (sagte) der Herr der Heerscharen. Der Herr hat es mir im Geheimen offenbart, wie in Jesaja 22:14 .
In Wahrheit (hebräisch, 'wenn nicht, möge ich nicht Jahwe sein: eine feierliche Behauptung) werden viele Häuser verwüstet sein – buchstäblich eine Verwüstung; nämlich wegen der nationalen Sünden. Groß und fair - Häuser.