Jesaja 50:4

Der Herr, GOTT, hat mir die Zunge der Gelehrten gegeben, damit ich dem Müden ein Wort zur rechten Zeit zu sagen weiß: er erwacht von Morgen zu Morgen, er weckt mein Ohr, um als Gelehrter zu hören.

Der Herr, Gott, hat mir die Zunge der Gelehrten gegeben, damit ich wissen sollte, wie ich zu gegebener Zeit ein Wort zu (dem) Ermüdeten sprechen kann. Der Messias, als „der Diener Jahwes“ ( Jesaja 42:1 ), erklärt, dass Ihm das Amt übertragen wurde, die „müden“ Exilanten Israels durch „Worte zur rechten Zeit“ zu ermutigen, die für ihren Fall geeignet sind; und dass Er nicht davor zurückschreckt, welche Leiden es auch kostet ( Jesaja 50:5 ), weil Er weiß, dass seine Sache endlich triumphieren wird ( Jesaja 50:7 ).

Gelernt – nicht durch bloßes menschliches Lernen, sondern durch göttlich gelehrte Lehrmethoden und Beredsamkeit ( Jesaja 49:2 ). So ist Moses der Typus ( Exodus 4:11 ; Matthäus 7:28 ; Matthäus 13:54 ).

Sprich ein Wort zur Jahreszeit - ( Sprüche 15:23 ; Sprüche 25:11 ). [La`uwt, verwandt mit `eet ( H6256 ), time oder fit time.] Buxtorf macht den wörtlichen Sinn als englische Version. Also die Septuaginta und Arabisch. Aber Maurer, nach der Vulgata [sustentare], macht es aus einer arabischen Wurzel, „mit dem Wort zu helfen“ – nämlich in ihrer Zeit der Not – den „müden“ zerstreuten Kindern Israels ( Deuteronomium 28:65 ). Auch die geistig „Müden“ ( Jesaja 42:3 ; Matthäus 11:28 ).

Er weckt (mich) Morgen für Morgen. Vergleiche „täglich früh aufstehen“, Jeremia 7:25 ; Markus 1:35 . Das Bild stammt von einem Meister, der seine Schüler früh zum Unterricht weckt.

Er weckt mein Ohr - Er bereitet mich darauf vor, Seine göttlichen Anweisungen zu empfangen.

Als Gelehrter zu hören – als einer von Ihm gelehrt, „erlernte Er Gehorsam“ experimentell „durch die Dinge, die Er litt“, und erlangte so jene praktische Gelehrsamkeit, die Ihn dazu Hebräer 5:8 , leidenden Menschen „zur Hebräer 5:8 ein Wort zu sprechen“ ( Hebräer 5:8 ).