Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 51:17
Erwache, erwache, steh auf, Jerusalem, das du den Kelch seines Zorns von der Hand des HERRN getrunken hast; du hast den Abschaum des Zitterbechers getrunken und ausgewrungen.
Erwachen! Erwachen! Steh auf, Jerusalem - ( Jesaja 52:1 .), der du den Kelch seines Zorns aus der Hand des Herrn getrunken hast. Jahwes Zorn wird mit einem berauschenden Trank verglichen; denn es verwirrt den Leidenden darunter und lässt ihn fallen ( Hiob 21:20 ; Psalter 60:3 ; Psalter 75:8 ; Jeremia 25:15 ; Jeremia 49:12, Sacharja 12:2 ; Sacharja 12:2 ; Offenbarung 14:10 , "der Wein des Zornes Gottes, der ohne Mischung in den Kelch seines Zorns ausgegossen wird:" siehe dort Anmerkung.
Du hast den Abschaum des Zitterbechers getrunken, der Zittern oder Rausch hervorruft.
(Und) ausgewrungen - den letzten Tropfen abgelassen: der Bodensatz waren die Sedimente von verschiedenen Substanzen, wie Honig, Datteln und Drogen, die in den Wein gegeben wurden, um die Stärke und Süße zu erhöhen.