Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 51:3
Denn der HERR wird Zion trösten; er wird alle ihre Einöden trösten; und er wird ihre Wüste wie Eden machen und ihre Wüste wie den Garten des HERRN; Freude und Freude werden darin zu finden sein, Danksagung und die Stimme der Melodie.
Denn der Herr wird Zion trösten. Siehe für das Argument, letzte Anmerkung.
Er wird ... ihre Wüste machen wie den Garten des Herrn - Wiederherstellung des Offenbarung 2:7 ( Genesis 2:8 ; Hesekiel 28:13 ; Offenbarung 2:7 ).
Stimme der Melodie - Hebräisch, zimrah ( H2172 ), stammt aus Zaamar ( H2167 ); was künstliche Modulationen mit bestimmten Coesuren und Zahlen bezeichnet. Während shiyr ( H7892 ) das Singen im Allgemeinen bezeichnet, auch wenn es locker und ohne Regeln ist. Gottes Lob wird wieder gehört.