Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 54:15
Siehe, sie werden sich sicherlich versammeln, aber nicht durch mich; wer sich gegen dich versammeln wird, wird um deinetwillen fallen.
Siehe, sie werden sicher zusammenkommen, (aber), nicht von mir - i: e . , Wenn es , dass die Feinde passieren sollte „versammeln“ gegen dich ( Psalter 2:2 ), werden sie nicht wurden von mir geschickt (cf . Hosea 8:4 ) als Instrumente meines Zorns (ja, wird es mit meiner Ablehnung sein); da
Wer auch immer sich gegen dich versammeln wird – ( Psalter 59:3 .)
Wird um deinetwillen fallen. Die Chaldäer „werden mitten unter sie fallen“ – vielmehr „werden zu deiner Seite kommen“ х `aalyik ( H5921 )] (Niedrig). Hebräisch, naaphal ( H5307 ) – wörtlich „zu dir fallen“ ( Jeremia 21:9 ; Jeremia 39:9 ). Also Septuaginta, Hieronymus, Vulgata und Arabisch. Um im Jenseits vollständig erfüllt zu werden ( Sacharja 14:16 ).