Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 54:5
Denn dein Schöpfer ist dein Mann; der Herr der Heerscharen ist sein Name; und dein Erlöser, der Heilige Israels; Der Gott der ganzen Erde soll genannt werden.
Denn dein Schöpfer (ist) dein Ehemann; Der Herr der Heerscharen (ist) sein Name – ( Jesaja 62:5 ; Jeremia 3:14 .) Dass Gott Israels „Schöpfer“ war, sowohl als Einzelpersonen als auch als theokratisches Königreich, ist das Versprechen der Zusicherung, dass er ihr Erlöser sein wird ( Jesaja 43:1 ). Hebräisch, 'Macher ... Ehemänner', Plural für Singular, um Exzellenz zu bezeichnen.
Und dein Erlöser, der Heilige Israels; Der Gott der ganzen Erde. Erst wenn er sich als Gott Israels offenbart, wird er Gott der ganzen Erde erscheinen ( Psalter 102:13 ; Psalter 102:15 ; Sacharja 14:5 ; Sacharja 14:9 ).