Jesaja 56:10

Seine Wächter sind blind: sie sind alle unwissend, sie sind alle dumme Hunde, sie können nicht bellen; schlafend, liegend, liebend zu schlummern.

Seine Wächter – Israels geistliche Führer ( Jesaja 62:6 ; Hesekiel 3:17 ).

(Sind) blind - ( Matthäus 23:16 .)

Stumme Hunde - Bild von schlechten Hirtenwächtern , die durch Bellen die Annäherung wilder Tiere nicht bemerken ( hoziym ( H1957 ) , shokªbiym ( H7901 )).

Schlafen, Liegen - `Träumer, Faulenzer' (Lowth). Nicht nur inaktiv schlafend, sondern unter visionären Wahnvorstellungen. [Also die Septuaginta, enupnizomenoi. Die Vulgata, 'videntes vana'; und das Arabische].

Lieben zu schlummern - nicht nur unfreiwillig schlummern, sondern es lieben.