Jesaja 57:18

Ich habe seine Wege gesehen und werde ihn heilen; ich werde auch ihn führen und ihm und seinen Trauernden Trost spenden.

Ich habe seine Wege gesehen und werde ihn heilen – eher: 'Ich habe seine Wege gesehen (in Sünde), doch werde ich ihn heilen;' Jeremia 33:6 Israel geistlich und zeitlich wiederherstellen ( Jeremia 33:6 ; Jeremia 3:22 ; Hosea 14:4 ) (Horsley): Der Ausdruck „seine Trauernden“ in der folgenden Klausel –

Ich werde ... ihm und seinen Trauernden Trost wiederherstellen - bevorzugt die englische Version. „Seine Wege“ werden somit seine Wege der Reue sein; und Gottes Verzeihung, sie zu „sehen“, antwortet auf die gleiche Verheißung, Jesaja 61:2 ; Jeremia 31:18 ; Jeremia 31:20 .