Jesaja 58:13

Wenn du deinen Fuß vom Sabbat abwendest, von deinem Wohlgefallen an meinem heiligen Tag; und nenne den Sabbat eine Freude, das Heilige des HERRN, ehrenhaft; und sollst ihn ehren, ohne deine eigenen Wege zu tun, noch dein eigenes Vergnügen zu finden, noch deine eigenen Worte zu sprechen:

Wenn du deinen Fuß vom Sabbat abwendest, um an meinem heiligen Tag dein Wohlgefallen zu tun - ( Jesaja 56:2 ; Nehemia 13:15 .) Jesaja 66:23 ).

Fuß - das Bewegungsinstrument (vgl. Sprüche 4:27 ); Männer sollen am Sabbat nicht zum reinen Vergnügen reisen ( Apostelgeschichte 1:12 ). Den Israeliten war es verboten, weiter als die Stiftshütte oder den Tempel zu reisen. Wenn du deinen Fuß davon abhältst, deine eigenen Wege zu gehen und „dein Gefallen zu tun“ usw. ( Exodus 20:10 .)

Mein heiliger Tag. Gott beansprucht es als Seinen Tag; es zu unserem Vergnügen zu nehmen, bedeutet, Ihn die Seinen zu berauben. Genau auf diese Weise wird der Sabbat meistens gebrochen; es wird zu einem Tag des fleischlichen Vergnügens anstelle von spirituellem „Wunsch“.

Und nenne den Sabbat eine Freude, das Heilige des Herrn, ehrenhaft – nicht das Prädikat, sondern das Thema: „Wenn du das Heilige (Tag) Jahwes ehrenhaft nennst;“ wenn du es wie einen Ehrentag behandelst.

Und sollst ihn ehren – oder es, den Sabbat.

Nicht deine eigenen Wege gehen - antworten, "den Fuß vom Sabbat abzuwenden".

Auch nicht dein eigenes Vergnügen zu finden - auf "Dein Vergnügen zu tun" zu antworten. „Den Sabbat müßig zu halten ist der Sabbat der Ochsen und Esel; fröhlich zu vergehen ist der Sabbat des goldenen Kalbes, wenn sich das Volk zum Essen und Trinken hinsetzte und zum Spielen aufstand; es in Übersättigung und Übermut zu halten, ist der Sabbat des Satans, der Feiertag des Teufels“ (Dr. Andrewes).

Auch nicht (deine eigenen) Worte sprechend - antworten auf: "Nenne den Sabbat eine Freude ... ehrenhaft." Die „eigenen Worte“ des Menschen würden es „Müdigkeit“ nennen; es ist die von oben gegebene geistige Natur, die es „eine Freude nennt“ ( Amos 8:5 ; Maleachi 1:13 ).