Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 58:4
Siehe, ihr fastet für Streit und Streit und um mit der Faust der Bosheit zu schlagen; ihr sollt nicht so fasten wie heute, damit eure Stimme in der Höhe gehört wird.
Ihr sollt nicht wie (dieser) Tag fasten, damit eure Stimme in der Höhe gehört wird – oder „Ihr fastet jetzt nicht, damit eure Stimme in der Höhe gehört wird“, d.h., im Himmel; Ihr Ziel beim Fasten ist der Kampf, nicht das Ohr Gottes (Maurer) zu gewinnen, wie im Fall des Fastens und der Ermordung von Naboth durch die Jesreeliten ( 1 Könige 21:9 ; 1 Könige 21:12 ). Die englische Version wird durch die Septuaginta, Vulgata, Chaldäisch, Arabisch und Syrisch bestätigt: der Sinn ist. Wenn Sie von Gott angenommen werden möchten, dürfen Sie nicht so fasten, wie Sie es jetzt tun, damit Ihre Stimme im Streit hoch gehört wird.