Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 58:7
Ist es nicht, den Hungrigen dein Brot zu geben und die Ausgestoßenen in dein Haus zu bringen? wenn du den Nackten siehst, bedecke ihn; und dass du dich nicht vor deinem eigenen Fleisch verbirgst?
(Ist es) dein Brot nicht den Hungrigen zu verteilen? - verteilen ( Hiob 31:16 ).
Und dass du die Ausgestoßenen in dein Haus bringst. "Austreiben" oder reduziert (Horsley). Aber die englische Version wird praktisch unterstützt von der Septuaginta, Vulgata, Chaldäisch, Arabisch und Syrisch, Merudim, von rud zum wandern: oder marad oder marah zum austreiben: so heimatlos.
Wenn du den Nackten siehst, bedecke ihn - ( Matthäus 25:36 .)
Und dass du dich nicht vor deinem eigenen Fleisch verbirgst? - Verwandtschaft ( Genesis 29:14 ). Auch Brüder in gemeinsamer Abstammung von Adam und Brüder in Christus ( Jakobus 2:15 ). „Verstecke dich …“ bedeutet, ihnen fremd zu sein und sie nicht in ihrer Armut zu entlasten ( Matthäus 15:5 ).