Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 59:20
Und der Erlöser wird nach Zion kommen und zu denen, die sich von der Übertretung in Jakob abwenden, spricht der HERR.
Und der Erlöser wird nach Zion kommen. Römer 11:26 zitiert es „aus Zion“. So ergänzt Paulus durch Inspiration den Sinn von Psalter 14:7 . Er war und wird nach Zion kommen, zuerst mit der Erlösung, da er als Mensch aus Zion entsprungen ist. Die Septuaginta übersetzt es: 'um хheneken ( G1752 )] Zion willen .' Die hebräische Präposition lª- kann also bedeuten. Paulus wendet diesen Vers auf die geistliche Wiederherstellung Israels an.
Und denen, die sich von der Übertretung in Jakob abwenden – ( Römer 11:26 .) Also die Septuaginta [apostrepsei asebeias apo Iakoob] und das Arabische, und praktisch das Chaldäische. Paulus gibt hierin den vollen Sinn unter Inspiration.
Sie wenden sich von der Übertretung ab, weil Er sie zuerst davon Klagelieder 5:21 und es von ihnen ( Psalter 130:4 ; Klagelieder 5:21 ).