Jesaja 63:18

Das Volk deiner Heiligkeit hat es nur eine Weile besessen: unsere Widersacher haben dein Heiligtum zertreten.

Das Volk deiner Heiligkeit Israel, Gott geweiht als heilig ( Jesaja 62:12 ; Deuteronomium 7:6 ) Das Volk deiner Heiligkeit - Israel, geweiht als heilig Gott ( Jesaja 62:12 ; Deuteronomium 7:6 ).

Habe (es) nur eine kleine Weile besessen – nämlich das Heilige Land; oder dein "Heiligtum" aus der folgenden Klausel, die dazu parallel ist (vgl. Jesaja 64:10 ; Psalter 74:6 ).

Unsere Gegner haben dein Heiligtum zertreten – „dein“, ein Argument, warum Gott ihnen helfen sollte: Ihre Sache ist Seine Sache.