Jesaja 63:4

Denn der Tag der Rache ist in meinem Herzen, und das Jahr meiner Erlösten ist gekommen.

Denn der Tag der Rache (ist) in meinem Herzen. "Ist" - eher war. Dies gibt den Grund an, warum Er den Feind so vernichtet hat ( Zefanja 3:8 ).

Das Jahr meiner Erlösten – meines zu erlösenden Volkes.

Tag ... Jahr - hier wie in Jesaja 34:8 ; Jesaja 41:2 , die Zeit der „Rache“ wird als „Tag“ beschrieben – die der Gnade und der „Vergeltung“ für die „Erlösten“ als „Jahr“. Gott erfreut sich an Gnade, nicht an Rache.