Jesaja 64:5

Du begegnest denen, die sich freuen und Gerechtigkeit tun, denen, die auf deinen Wegen an dich denken: Siehe, du bist zornig; denn wir haben gesündigt; darin ist Bestand, und wir werden gerettet.

Du triffst – d. h. du schließt Frieden oder schließt einen Bund mit ihm (Anmerkung, Jesaja 47:3 ).

Der sich freut und Gerechtigkeit tut – d. h . der mit freudiger Bereitschaft arbeitet (Gesenius.) ( Hosea 14:9 ; Micha 2:7 ; Apostelgeschichte 10:35 ; Johannes 7:17 ).

(Jene, die) auf deine Weise an dich denken – ( Jesaja 26:8 .) Du triffst „die“ usw. in Anlehnung an „ihn“, der eine Klasse repräsentiert, deren Eigenschaften der Prophet mit den Worten „die sich an dich gedenkt“ beschreibt auf deine Weise."

Siehe, du bist zornig; denn wir haben gesündigt - buchstäblich, gestolpert oder ausgerutscht ( necheTaa' ( H2398 ) ) und haben die Figur auf "Wegen" weitergetragen.

Darin liegt Fortbestand, und wir werden gerettet – eine Bitte, die Fortdauer des Zorns Gottes abzulehnen: Nicht in deinem Zorn liegt Fortbestand ( Jesaja 54:7 ; Psalter 30:5 ; Psalter 103:9 ). aber auf deine Weisen ("jene") - nämlich der Maleachi 3:6 für dein Volk ( Micha 7:18 ; Maleachi 3:6 ); aufgrund des ewigen Fortbestands seines Bundes folgern sie aus dem Glauben: „Wir werden gerettet.

„Gott „erinnerte sich für sie an seinen Bund“ ( Psalter 106:45, Psalter 78:42 ), obwohl sie oft „nicht an ihn Psalter 78:42 “ ( Psalter 78:42 ). Castalio übersetzt: „Wir haben lange in ihnen gesündigt („deine Wege“), und könnten wir dann gerettet werden?' Aber sie würden ein solches Plädoyer kaum gebrauchen, wenn ihr eigentliches Ziel darin bestand, gerettet zu werden.