Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 64:6
Aber wir sind alle wie ein unreines Ding, und alle unsere Gerechtigkeiten sind wie schmutzige Lumpen; und wir alle verblassen wie ein Blatt; und unsere Ungerechtigkeiten haben uns wie der Wind fortgeführt.
Aber wir sind alle wie ein unreines (Ding) ( kaTaamee' ( H2931 )) - rechtlich unrein wie ein Aussätziger. Das gilt für Israel, das jetzt überall durch den Unglauben und durch Gottes Urteile von der Gemeinde der Heiligen abgeschnitten ist.
Und all unsere Gerechtigkeiten – Plural, 'Unreinheit', erstreckt sich auf jede ihrer besonderen Taten, sogar auf ihre Gebete und Lobpreisungen. Getreu den besten Taten der Unwiedergeborenen ( Philipper 3:6 ; Titus 1:15 ; Hebräer 11:6 ).
(Sind) wie schmutzige Lumpen - wörtlich ein Tuch zum Entfernen х `idiym ( H5708 ), von `eed ( H5708 ), zu entfernen oder als unrein wegzulegen ]; ein Menstruationstuch ( Levitikus 15:33 ; Levitikus 20:18 ; Klagelieder 1:17 ).
Verblassen wie ein Blatt - ( Psalter 90:5 .)