Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 65:15
Und du sollst deinen Namen meinem Auserwählten zum Fluch überlassen; denn der Herr, GOTT, wird dich töten und seine Knechte mit einem anderen Namen nennen:
Dein Name für einen Fluch. Der Name „Jude“ ist seit langem eine Verdammungsformel (vgl. Jeremia 29:22 ). Wenn einer einen anderen verfluchen will, kann er nichts Schlimmeres sagen als dieses: 'Gott mache dich zu dem, was der Jude ist!' Vergleichen Sie die Formel Genesis 48:20 .
Meiner Auserwählten – der auserwählten Kirche, versammelt aus Juden und Heiden, genannt mit „anderem Namen“, Christen ( Apostelgeschichte 11:26 ). Als "meine Auserwählten" oder "Auserwählten"
Denn Gott, der Herr, wird dich töten, das ungläubige Israel. Jesaja spricht hier von Gott, während in den vorhergehenden Sätzen Gott selbst gesprochen hat. Dieser Personenwechsel kennzeichnet, ohne Absicht, wie vollständig der Prophet Gott mit sich und in ihm verwirklicht hat, so dass er, ohne es förmlich zu verkünden, von Gottes Worten zu seinen eigenen übergeht und umgekehrt, die beide gleich von Gott sind.