Jesaja 7:16

Denn ehe das Kind das Böse zurückweisen und das Gute erwählen wird, wird das Land, das du verabscheust, von seinen beiden Königen verlassen sein.

Denn bevor das Kind wissen wird, das Böse (hebräisch in Bezug auf das Böse) abzulehnen und das Gute zu wählen

(Hebräisch, in Bezug auf das Gute). Der Schrecken über den Feind und die Not über das Essen ( Jesaja 7:14 ) werden nur so lange Jesaja 7:14 bis das Kind anwächst, Gut und Böse zu erkennen: denn usw.

Das Land, das du verabscheust, wird von ihren beiden Königen verlassen sein – ziemlich öde wird das Land sein, vor dessen zwei Königen du erschreckt bist (DeDieu und Gesenius).

Das Land - nämlich Syrien und Samaria, das als eins galt, verlor nur zwei Jahre nach dieser Prophezeiung beide Könige, wie es voraussagt. Hoschea, der Sohn Elahs, verschwor sich gegen Pekach und tötete ihn. Tiglatpileser, König von Assyrien, tötete Rezin ( 2 Könige 15:30 ; 2 Könige 16:9 ). Horsley nimmt es an, 'das Land (Juda und Samaria) von (dem ersteren), von dem du die Plage bist (wörtlich: Dorn; hebräisch, qaats ( H6973 ) oder qowts) wird verlassen werden, usw.: eine Vorhersage also, dass Juda und Israel (das passenderweise als ein "Land" angesehen wird) sollte aufhören, Königreiche zu sein ( Lukas 2:1, Genesis 49:10 ; Genesis 49:10 ), bevor Immanuel kam.

Aber die Zeitspanne von drei Jahren, definiert durch die Zeitspanne von der Geburt des typischen Kindes bis zu seiner bewussten Fähigkeit, Gut und Böse zu erkennen, markiert eher die Zeit von Judas relativer Not, bis sie durch den Tod der beiden eindringenden Könige vollständig erlöst werden sollte. Auch das Hebräische х qaats ( H6973 ),] trägt kaum die Bedeutung Dorn х qowts ( H6975 )].

Obwohl damals vorübergehende Befreiung ( Jesaja 7:16 ; Jesaja 8:4 ) und endgültige Befreiung durch den Messias gegeben werden sollte, wird dem ersteren eine schwere Strafe folgen. Nach der Unterwerfung Syriens und Israels werden die Assyrer auf Ägypten treffen ( 2 Könige 23:29 ), und Juda wird das Schlachtfeld von beiden sein ( Jesaja 7:18 ) und genau diesem Assyrien tributpflichtig gemacht werden ( 2 Könige 16:7 ), die nun von Ahas, dem König von Juda, als Verbündeter einberufen werden soll.

Vgl. 2 Chronik 28:20 : "Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, kam zu ihm und bedrängte ihn, aber stärkte ihn nicht." Auch Ägypten sollte sich als tödlicher Verbündeter erweisen ( Jesaja 36:6 ; Jesaja 31:1 usw.)