Jesaja 7:2

Und es wurde dem Haus Davids gesagt: Syrien ist mit Ephraim verbündet. Und sein Herz wurde bewegt und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vom Wind bewegt werden.

Und es wurde dem Haus Davids (Ahas und seinem Haus) gesagt: Syrien ist mit Ephraim verbündet - lagert auf dem Gebiet von Ephraim (Maurer); oder besser, wie Rezin gegen Jerusalem lagerte, „wird unterstützt von“ (Lowth) Ephraim, dessen Land zwischen Syrien und Juda lag. Die Septuaginta, Chaldäisch, Syrisch und Arabisch geben fast den gleichen Sinn wie die englische Version.

Wörtlich 'ruht auf Ephraim' х naachaah ( H5117 ), von nuwach, verwandt mit chaanah, zu vertrauen] Die Erwähnung von "David" spielt im traurigen Gegensatz zur Gegenwart auf die Zeit an, als David Syrien ihm untertan machte ( 2 Samuel 8:6 ).

Ephraim - die zehn Stämme.

Und sein Herz wurde bewegt und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vom Wind bewegt werden

- eine gleichzeitige Erregung und Alarm.