Jesaja 8:11

Denn so hat der Herr mit starker Hand zu mir geredet und mich angewiesen, diesem Volk nicht zu folgen, indem er sagte:

Denn so hat der Herr mit starker Hand zu mir geredet – oder wenn er mich mit seiner Hand (Horsley) ergriff. Maurer, wie die englische Version, 'mit dem Impuls seiner Hand' - d.h. mit dem gefühlten Impuls seiner Inspiration in meinem Kopf ( Jeremia 15:17 ; Hesekiel 1:3 ; Hesekiel 3:14 , des Herrn war stark auf mir" Hesekiel 3:22 ; Hesekiel 37:1 ). 'In der starken Kraft der Weissagung' (Chaldäisch; 2 Könige 3:15 ).

Und wies mich an, diesem Volk nicht im Weg zu stehen - in seinem Misstrauen gegenüber Jahwe und der Panik, die sie und Ahas dazu brachte, assyrische Hilfe zu suchen.