Jesaja 9:12

Die Syrer vor und die Philister hinten; und sie werden Israel mit offenem Mund verschlingen. Für all dies wird sein Zorn nicht abgewendet, aber seine Hand ist immer noch ausgestreckt.

Die Syrer vor - die Syrer im Nordosten. Obwohl sie nun Verbündete Ephraims sind, werden sie sich nach Rezins Tod den Assyrern gegen Ephraim anschließen. „Gemeinsam“ bezieht sich in Jesaja 9:11 darauf. Erobernde Nationen ziehen oft die Untertanenrassen in ihre Armeen ( Jesaja 22:6 : vgl. 2 Könige 16:9 ; Jeremia 35:11 ) (Aben-Esra und Gensenius). Horsley, weniger wahrscheinlich, nimmt "Syrer vor" als Syrer im Osten; dh nicht Rezins Untertanen, sondern die Assyrer: "Aram" ist der gebräuchliche Name von Syrern und Assyrern. Und die Philister - von Palästina.

Hinten - von Westen: Beim Markieren der Himmelsrichtungen wenden sich die Orientalisten dem Osten zu, der vor ihnen liegt: der Westen ist hinten. Die rechte Hand ist der Süden; links, der Norden.

Und sie werden Israel mit offenem Mund verschlingen – wie ein gefräßiges Tier ( Jesaja 1:20 ; Jeremia 10:25 ; Jeremia 30:16 ; Numeri 14:9 ).

Für all dies ist sein Zorn nicht abgewendet ... - die Last jeder Strophe.