Jesaja 9:20

Und er wird zur Rechten greifen und hungern; und er soll zur Linken essen, und sie werden nicht satt; jeder soll das Fleisch seines eigenen Armes essen.

Und er wird zur Rechten greifen und hungrig sein - nicht wörtlich. Das Hebräische für reißen ( gaazar ( H1504 )) bedeutet schneiden. Also, mit den Zähnen zu schnappen (DeDieu). Kimchi unterstützt die englische Version. Die Parallele „er soll essen“ unterstützt das „Anschnappen“ mit den Zähnen. Bild von unstillbarem Hunger, um sich interne Fraktionen vorzustellen, rücksichtslos von den zartesten Bindungen ( Jesaja 9:19 ) und unersättlich Elend und Tod auf allen Seiten zu verbreiten ( Jeremia 19:9 ).

Iss – nicht wörtlich, sondern vernichte ( Psalter 27:2 ; Hiob 19:22 , „ihr seid nicht zufrieden mit meinem Fleisch.“) Essen – nicht wörtlich, sondern vernichtet ( Psalter 27:2 ; Hiob 19:22 , „ihr seid nicht zufrieden mit meinem Fleisch.")

Sie sollen jedem Menschen das Fleisch seines eigenen Armes fressen - diese nächsten Verwandten: "Arm" bedeutet ihre frühere Stütze (Helfer) ( Jesaja 33:2 ) (Maurer).