Joel 1:11

Schämt euch, o ihr Ackerbauern; heulen, o ihr Weingärtner, um den Weizen und um die Gerste; denn die Ernte des Feldes ist verdorben.

Schämt euch – d.h. ihr werdet die Schande der Enttäuschung wegen des Fehlschlags der „Ernte“ von „Weizen“ und „Gerste“ haben.

Heulen, o ihr Weinbauern - das Semikolon sollte folgen, da es die "Bauern" sind, die sich "für den Weizen" usw. "schämen" sollen. kommt erst Joel 1:12 , "Der Weinstock ist vertrocknet."