Kritischer und erklärender Kommentar
Joel 1:12
Der Weinstock vertrocknet, und der Feigenbaum verwelkt; der Granatapfelbaum, auch die Palme und der Apfelbaum, ja alle Bäume des Feldes sind verdorrt; denn die Freude ist verdorrt von den Menschenkindern.
Der Granatapfelbaum - ein Baum mit geradem Stamm, 20 Fuß hoch: Die Frucht hat die Größe einer Orange, mit blutrot gefärbtem Fruchtfleisch.
Die Palme. Die Daten von Palästina waren berühmt. Die Palme ist das Symbol von Judäa auf Münzen unter dem römischen Kaiser Vespasian. Es wird oft hundert Meter hoch.
Und der Apfelbaum. Das hebräische х tapuwach ( H8598 )] ist generisch, einschließlich des Orangen-, Zitronen- und Birnbaums.
Freude ist verdorrt – wie man es an der Ernte und der Weinlese spürt ( Psalter 4:7, Jesaja 9:3 ; Jesaja 9:3 ).