Joel 1:18

Wie stöhnen die Bestien! die Viehherden sind ratlos, weil sie keine Weide haben; ja, die Schafherden sind verwüstet.

Die Rinderherden sind ratlos - was die rastlosen Gesten der stummen Bestien in ihrer Unfähigkeit, Nahrung zu finden, andeutet. Es besteht ein stillschweigender Gegensatz zwischen dem Sinn für die rohe Schöpfung und der Gefühllosigkeit der Menschen.

Ja, die Schafherden - selbst die Schafe, die sich mit weniger reichhaltigem Weideland begnügen, finden keine Nahrung.

Sind verwüstet - buchstäblich, leiden Strafe х ne'ªshaamuw ( H816 )]. Das unschuldige Tier teilt die Strafe des schuldigen Menschen. So wurden „alle Erstgeborenen des Viehs“ mit dem gleichen Schlag geschlagen wie die Erstgeborenen des Menschen bei den Ägyptern ( Exodus 12:29 ; Jona 3:7 ; Jona 4:11 ).