_DAS WORT DES HERRN, DAS ZU JOEL, DEM SOHN PETHUELS, ERGANGEN IST._ Das Wort des Herrn, das zu Joel kam. Er zeichnet nichts von sich auf außer seinem göttlichen Auftrag. Er wünschte, wie vor Gott zu leben und unter den Menschen nur als die Stimme bekannt zu sein, die das Wort des Herrn aussprach, d... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖRT DIES, IHR ALTEN MÄNNER, UND HÖRET ZU, ALLE BEWOHNER DES LANDES. WAR DIES ZU IHRER ZEIT ODER SOGAR ZU DER ZEIT IHRER VÄTER?_ Hört dies, ihr alten Männer, und höret zu, alle Bewohner des Landes ... Erzählt es euren Kindern. Eine temperamentvolle Einführung, die Aufmerksamkeit erregt. ALTE MÄNN... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS DER PALMERWURM ÜBRIG HAT, HAT DIE HEUSCHRECKE GEFRESSEN; UND WAS DIE HEUSCHRECKE ÜBRIG HAT, HAT DER KREBSWURM GEFRESSEN; UND WAS DER KREBSWURM ÜBRIG HAT, HAT DIE RAUPE GEFRESSEN._ Was der Palmerwurm übrig hat, hat die Heuschrecke gefressen; und was die Heuschrecke übrig hat, hat der Krebswurm... [ Lesen Sie weiter ]
_WACHT AUF, IHR TRUNKENBOLDE, UND WEINT; UND HEULT, IHR WEINTRINKER, WEGEN DES NEUEN WEINES; DENN ES IST VON DEINEM MUND ABGESCHNITTEN._ Wacht auf, ihr Trunkenbolde - aus eurem gewöhnlichen Zustand betrunkener Betäubung heraus, um zu erkennen, wie ihr euer Lieblingsgetränk abgeschnitten habt. UND... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IN MEINEM LAND IST EIN VOLK HERAUFGEKOMMEN, STARK UND ZAHLLOS, DESSEN ZÄHNE DIE ZÄHNE EINES LÖWEN SIND UND DIE BACKENZÄHNE EINES GROSSEN LÖWEN._ Für eine Nation - angewendet auf die Heuschrecken, anstatt auf "Volk" ( Sprüche 30:25 ), um nicht nur ihre Zahl, sondern auch ihre wilde Feindschaft... [ Lesen Sie weiter ]
_ER HAT MEINEN WEINSTOCK VERWÜSTET UND MEINEN FEIGENBAUM GEBELLT; ER HAT IHN REIN GEMACHT UND WEGGEWORFEN; IHRE ZWEIGE SIND WEISS GEMACHT._ Er hat... meinen Feigenbaum gebellt. Bochart, mit Septuaginta und Syrisch, übersetzt aus einer arabischen Wurzel, „hat gebrochen“ – nämlich die obersten Triebe... [ Lesen Sie weiter ]
_KLAGE WIE EINE MIT SACK UMGÜRTETE JUNGFRAU UM DEN MANN IHRER JUGEND._ Klage - O "mein Land" ( Joel 1:6 ; Jesaja 24:4 ). WIE EINE MIT SACKLEINEN UMGÜRTETE JUNGFRAU FÜR DEN MANN. Eine verlobte Jungfrau galt als verheiratet ( Deuteronomium 22:23 ; Matthäus 1:19 ). Das hebräische х _BA`AL_ ( H1167 )]... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SPEIS- UND TRANKOPFER WIRD AUS DEM HAUSE DES HERRN AUSGEROTTET; DIE PRIESTER, DIE DIENER DES HERRN, TRAUERN._ Das Speisopfer und das Trankopfer werden vom Haus des Herrn abgeschnitten. Der größte Schmerz für den Geist eines religiösen Juden und was die ganze Nation mit einem Gefühl von Gottes... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS FELD IST VERWÜSTET, DAS LAND TRAUERT; DENN DAS KORN IST VERGEUDET: DER NEUE WEIN VERTROCKNET, DAS ÖL SCHMACHTET._ Das Feld ist verwüstet, das Land trauert – anders als „Feld“ х _SAADEH_ ( H7704 )] bedeutet das offene, nicht umschlossene Land; "Land", der reiche ROTE Boden х _'ªDAAMAAH_ ( H127... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHÄMT EUCH, O IHR ACKERBAUERN; HEULEN, O IHR WEINGÄRTNER, UM DEN WEIZEN UND UM DIE GERSTE; DENN DIE ERNTE DES FELDES IST VERDORBEN._ Schämt euch – d.h. ihr werdet die Schande der Enttäuschung wegen des Fehlschlags der „Ernte“ von „Weizen“ und „Gerste“ haben. HEULEN, O IHR WEINBAUERN - das Semiko... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEINSTOCK VERTROCKNET, UND DER FEIGENBAUM VERWELKT; DER GRANATAPFELBAUM, AUCH DIE PALME UND DER APFELBAUM, JA ALLE BÄUME DES FELDES SIND VERDORRT; DENN DIE FREUDE IST VERDORRT VON DEN MENSCHENKINDERN._ Der Granatapfelbaum - ein Baum mit geradem Stamm, 20 Fuß hoch: Die Frucht hat die Größe eine... [ Lesen Sie weiter ]
_GÜRTET EUCH UND BEKLAGT EUCH, IHR PRIESTER! HEULT, IHR DIENER DES ALTARS! KOMMT, LEGT EUCH DIE GANZE NACHT IN SACK, IHR DIENER MEINES GOTTES!_ Gürtet euch - nämlich mit Sackleinen; wie in Jesaja 32:11 wird die Ellipse angegeben (vgl. Jeremia 4:8 ). KLAGET, IHR PRIESTER – denn es ist eure Pflicht,... [ Lesen Sie weiter ]
_HEILET EUCH EIN FASTEN, RUFT EINE FEIERLICHE VERSAMMLUNG EIN, VERSAMMELT DIE ÄLTESTEN UND ALLE BEWOHNER DES LANDES IN DAS HAUS DES HERRN, EURES GOTTES, UND SCHREIT ZUM_ HERRN _:_ HEILET EUCH EIN FASTEN - macht ein feierliches Fasten. RUFEN SIE EINE FEIERLICHE VERSAMMLUNG EIN , _Х`ªTSAARAAH_ ( H611... [ Lesen Sie weiter ]
_LEIDER FÜR DEN TAG! DENN DER TAG DES HERRN IST NAHE, UND WIE EIN VERDERBEN VOM ALLMÄCHTIGEN WIRD ER KOMMEN._ Der Tag des Herrn ist nahe - ( Joel 2:1 ; Joel 2:11 ) d.h. der Tag seines Zorns ( Jesaja 13:9 ; Obadja 1:15 ; Zefanja 1:7 ; Zefanja 1:15 ). Jesaja (siehe Hebräisch) hat diesen Satz von Joel... [ Lesen Sie weiter ]
_IST NICHT DAS FLEISCH VOR UNSEREN AUGEN ABGESCHNITTEN, JA, FREUDE UND FROHSINN AUS DEM HAUSE UNSERES GOTTES?_ Ist nicht das Fleisch vor unseren Augen abgeschnitten, ja, Freude und Frohsinn aus dem Hause unseres Gottes? - (vgl. Joel 1:9 , "Das Speisopfer und das Trankopfer wird aus dem Haus unseres... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SAAT VERFAULT UNTER IHREN SCHOLLEN, DIE KÖRNER WERDEN VERWÜSTET, DIE SCHEUNEN WERDEN ABGEBAUT; DENN DAS KORN IST VERDORRT._ Der Samen ist faul – „ist vertrocknet“, „verschwindet“ von einer arabischen Wurzel (Maurer). "Samen" - buchstäblich Körner. Durch die Trockenheit verlieren die Samen ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE STÖHNEN DIE BESTIEN! DIE VIEHHERDEN SIND RATLOS, WEIL SIE KEINE WEIDE HABEN; JA, DIE SCHAFHERDEN SIND VERWÜSTET._ Die Rinderherden sind ratlos - was die rastlosen Gesten der stummen Bestien in ihrer Unfähigkeit, Nahrung zu finden, andeutet. Es besteht ein stillschweigender Gegensatz zwischen d... [ Lesen Sie weiter ]
_O HERR, ZU DIR WILL ICH RUFEN: DENN DAS FEUER HAT DIE WEIDEN DER WÜSTE VERZEHRT, UND DIE FLAMME HAT ALLE BÄUME DES FELDES VERBRANNT._ O Herr, zu dir werde ich schreien. Joel mischt sich hier ein. Da dieses Volk für Scham oder Furcht unempfänglich ist und nicht hören will, werde ich es verlassen un... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DIE TIERE DES FELDES SCHREIEN ZU DIR: DENN DIE WASSERBÄCHE SIND AUSGETROCKNET, UND DAS FEUER HAT DIE WEIDEN DER WÜSTE VERZEHRT._ Auch die Tiere des Feldes schreien zu dir – d.h. schaue mit erhobenen Köpfen zum Himmel auf, als ob sie in der allgemeinen Hungersnot nur von Gott erwarten würden ... [ Lesen Sie weiter ]