Joel 1:2-3

Hört dies, ihr alten Männer, und höret zu, alle Bewohner des Landes. War dies zu Ihrer Zeit oder sogar zu der Zeit Ihrer Väter?

Hört dies, ihr alten Männer, und höret zu, alle Bewohner des Landes ... Erzählt es euren Kindern. Eine temperamentvolle Einführung, die Aufmerksamkeit erregt.

Alte Männer - die besten Richter in Fragen der Vergangenheit ( Deuteronomium 32:7 ; Hiob 32:7 , "Tage sollten sprechen, und viele Jahre sollten Weisheit lehren"). Die Menschen des Ostens, als Bücher knapp waren und noch vor der Verwendung des Buchdrucks, überlieferten die Traditionen der Vergangenheit allein mit Hilfe der Erinnerung von Generation zu Generation.

War dies zu Ihrer Zeit oder sogar zu der Zeit Ihrer Väter? - d.h.: Gab es ein so schlimmes Unglück wie dieses jemals zuvor? Eine solche Heuschreckenplage hatte es seit der in Ägypten nicht mehr gegeben. Exodus 10:14 („Vor ihnen gab es keine solchen Heuschrecken, noch nach ihnen werden solche sein“) steht nicht im Widerspruch zu diesem Vers, der sich auf Judäa bezieht, in dem Joel sagt, dass es vorher keine solche Verwüstung gegeben hat.

Aber wahrscheinlich verwendet Joel durch Inspiration eine Sprache, die in ihrer vollen Bedeutung nicht für die Heuschrecken in der Vision gilt, sondern für die kommenden menschlichen Eindringlinge, die nördliche Armee, deren Vertreter die Heuschrecken nur waren ( Joel 2:20 ). "Dies" (war das zu Ihrer Zeit?) bezieht sich nicht auf eine Verwüstung von Heuschrecken, die die Bewohner des Landes damals sahen, sondern auf dieses schreckliche und beispiellose Unglück, das Joel ihnen jetzt ankündigt. Eine bloße Heuschreckenplage war eine gewöhnliche Heimsuchung wegen der Sünde; aber die Eigentümlichkeit dieses kommenden Gerichts besteht darin, dass die Pest der Pest folgen sollte, und jede verheerendere als ihre Vorgängerin.

Vers 3. Sagt es euren Kindern – damit sie durch die Härte der Strafen ermahnt werden, sich zu fürchten

Vers 3. Sagt es euren Kindern - damit sie durch die Härte der Strafen ermahnt werden, Gott zu fürchten ( Psalter 78:6 : vgl. Exodus 13:8 ; Josua 4:6 ).