Joel 1:9

Das Speis- und Trankopfer wird aus dem Hause des HERRN ausgerottet; die Priester, die Diener des HERRN, trauern.

Das Speisopfer und das Trankopfer werden vom Haus des Herrn abgeschnitten. Der größte Schmerz für den Geist eines religiösen Juden und was die ganze Nation mit einem Gefühl von Gottes Missfallen beeindrucken sollte, ist die Einstellung der üblichen Tempelanbetung.

Speisopfer - Hebräisch, minchaah ( H4503 ); „Meat“ nicht im englischen Sinne „Fleisch“, sondern die unblutige Opfergabe aus Mehl, Öl und Weihrauch. Da es und das ausgegossene Trank- oder Trankopfer jedes Fleischopfer begleiteten, wird letzteres, wenn auch nicht näher bezeichnet, als „abgehauen“ eingeschlossen, da für Mensch und Tier keine Nahrung mehr vorhanden war.

Die Priester, die Diener des Herrn, trauern – nicht um ihren eigenen Verlust von Opfergaben ( Numeri 18:8 ), aber Die Priester, die Diener des Herrn, trauern – nicht um ihren eigenen Verlust von Opfergaben ( Numeri 18:8 ), sondern weil sie Jahwe, dem sie dienen, die festgesetzten Opfergaben nicht mehr darbringen können.