Kritischer und erklärender Kommentar
Joel 2:12
Darum, spricht der Herr, wendet euch auch jetzt zu mir von ganzem Herzen und mit Fasten und Weinen und Trauern:
Deswegen. Da solche Urteile über die Juden anstehen, fordert Jahwe selbst sie auf, Buße zu tun.
Auch jetzt, spricht der Herr – auch jetzt, was niemand hätte erhoffen oder für möglich gehalten haben können, lädt Gott Sie noch immer zur Hoffnung auf Erlösung ein. Welche erbärmliche Zärtlichkeit kennzeichnet diese plötzliche Wendung von der Drohung zur liebevollen Einladung!
Wendet euch von ganzem Herzen zu mir und mit Fasten und Weinen und Trauern. Da ihre Sünde sehr abscheulich ist, bedarf es einer außerordentlichen Demütigung. Die äußeren Zeichen der Reue sollen die Tiefe ihres Kummers über die Sünde anzeigen.
Trauer - buchstäblich mit Schlagen auf die Brust; als der Zöllner auf seine Brust schlug und rief: "Gott sei mir Sünder gnädig" х bªmicpeed ( H4553 )], und wie die Menschen, die die Kreuzigung Jesu sahen, ihre Brüste schlugen ( Lukas 18:13 ; Lukas 23:48 ) .