Kritischer und erklärender Kommentar
Joel 2:3
Ein Feuer verzehrt vor ihnen; und hinter ihnen brennt eine Flamme; das Land ist vor ihnen wie der Garten Eden und hinter ihnen eine öde Wüste; ja, und nichts wird ihnen entgehen.
Ein Feuer verzehrt vor ihnen und hinter ihnen – d. h. von allen Seiten ( 1 Chronik 19:10 ).
Feuer ... Flamme - Zerstörung ... Verwüstung ( Jesaja 10:17 ).
Das Land ist vor ihnen wie der Garten Eden und hinter ihnen eine öde Wüste – umgekehrt, Jesaja 51:3 : „Der Herr wird Zion trösten; ihre Wüste wie der Garten des Herrn“ ( Hesekiel 36:35 ).