Joel 2:5

Wie der Lärm von Streitwagen auf den Gipfeln der Berge werden sie springen, wie der Lärm einer Feuerflamme, die die Stoppeln verzehrt, wie ein starkes Volk in Schlachtordnung.

Wie das Geräusch von Streitwagen – bezieht sich auf das laute Geräusch, das durch ihre Flügelbewegungen oder die Bewegung ihrer Hinterbeine verursacht wird.

Auf den Gipfeln der Berge. Maurer verbindet dies mit "sie", d. h. die Heuschrecken, die zuerst die höheren Plätze einnehmen und von dort auf die niederen herabsteigen, während sie auf ersteren sind, die keine Streitwagen erreichen können, sollen noch "wie die" sein Wagengeräusche." Es kann sich (wie in der englischen Version) auf "Wagen" beziehen, die beim Überqueren schroffer Höhen den meisten Lärm machen. Aber ich ziehe es vor, es zu nehmen, "wie das Geräusch von Streitwagen, auf den Gipfeln der Berge sollen sie (die Heuschrecken) springen".