_DENN SIEHE, IN JENEN TAGEN UND IN JENER ZEIT, WENN ICH DIE GEFANGENSCHAFT JUDAS UND JERUSALEMS WIEDERBRINGEN WERDE,_ Siehe ... ist die Zeit, in der ich die Gefangenschaft wieder bringe, d. h. umkehre. Die Juden beschränken dies auf die Rückkehr aus Babylon. Christen beziehen es auf das Kommen Chri... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE AUCH ALLE NATIONEN SAMMELN UND SIE IN DAS TAL JOSAPHAT HINABFÜHREN UND SIE DORT FÜR MEIN VOLK UND MEIN ERBE ISRAEL ANFLEHEN, DAS SIE UNTER DIE NATIONEN ZERSTREUT UND MEIN LAND GETEILT HABEN._ Ich werde auch alle Nationen sammeln und sie in das Tal Josaphat hinabführen. Parallel zu Sachar... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE HABEN DAS LOS FÜR MEIN VOLK GEWORFEN; UND HABEN EINEN KNABEN ZUR HURE GEGEBEN UND EIN MÄDCHEN VERKAUFT FÜR WEIN, DAMIT SIE TRINKEN._ Und sie haben für mein Volk das Los geworfen, d. h. mein Volk als Gefangene unter sich aufgeteilt. Vergleichen Sie die Verteilung der Gefangenen durch das Lo... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, UND WAS HABT IHR MIT MIR ZU TUN, O TYRUS, UND ZIDON UND ALLE KÜSTEN PALÄSTINAS? WILLST DU MIR EINE BELOHNUNG ERWEISEN? UND WENN IHR MICH VERGELTET, WERDE ICH EURE BELOHNUNG SCHNELL UND SCHNELL AUF EUER EIGENES HAUPT ZURÜCKGEBEN;_ Ja, und was hast du mit mir zu tun, o Tyrus, und Zidon? – ihr ha... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR HABT MEIN SILBER UND MEIN GOLD GENOMMEN UND MEINE SCHÖNEN DINGE IN EURE TEMPEL GETRAGEN:_ Denn ihr habt mein Silber und mein Gold genommen, d. h. das Gold und Silber meines Volkes. Die Philister und Araber hatten alle Schätze des Hauses König Jorams weggetragen ( 2 Chronik 21:16 ). Vergle... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DIE KINDER JUDA UND DIE KINDER JERUSALEMS HABT IHR AN DIE GRIECHEN VERKAUFT, UM SIE WEIT VON IHRER GRENZE ZU ENTFERNEN._ Auch die Kinder Judas ... und Jerusalems habt ihr an die Griechen verkauft - buchstäblich Söhne der Javaniten, d. h. der Ionier, einer griechischen Kolonie an der Küste Kle... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH WERDE SIE AUS DEM ORT ERHEBEN, WOHIN IHR SIE VERKAUFT HABT, UND WERDE EURE BELOHNUNG AUF EUER EIGENES HAUPT ZURÜCKGEBEN:_ Siehe, ich werde sie erwecken – d. h. ich werde sie aufwecken. Weder Meer noch Entfernung werden mich daran hindern, sie zurückzubringen. Alexander und seine Nachfol... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DEINE SÖHNE UND DEINE TÖCHTER IN DIE HAND DER KINDER JUDA VERKAUFEN, UND SIE WERDEN SIE AN DIE SABÄER VERKAUFEN, AN EIN FERNES VOLK; DENN DER HERR HAT ES GEREDET._ Und ich werde deine Söhne und deine Töchter in die Hand der Kinder Juda verkaufen, und sie werden sie den Sabäern verkau... [ Lesen Sie weiter ]
_VERKÜNDET DIES UNTER DEN HEIDEN; BEREITEN SIE DEN KRIEG VOR, WECKEN SIE DIE MÄCHTIGEN AUF, LASSEN SIE ALLE KRIEGSLEUTE HERANKOMMEN; LASS SIE HOCHKOMMEN:_ Verkündet dies unter den Heiden. Die israelfeindlichen Nationen werden von Yahweh aufgerufen, gegen Jerusalem „heraufzuziehen“ (dieser Ausdruck... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHLAGE DEINE PFLUGSCHAREN ZU SCHWERTERN UND DEINE ASTHAKEN ZU SPEEREN: LASS DIE SCHWACHEN SAGEN, ICH BIN STARK._ Schlage deine Pflugscharen zu Schwertern. So wie es von den Feinden verlangt wird, „ihre Pflugscharen zu Schwertern und ihre Asthaken zu Speeren zu schlagen“, damit sie bei ihrem unhei... [ Lesen Sie weiter ]
_VERSAMMELT EUCH, UND KOMMT, IHR HEIDEN, UND VERSAMMELT EUCH RINGSUM, LASST EURE MÄCHTIGEN HERABKOMMEN, HERR._ Macht euch zusammen - `Hasten' (Maurer). DORTHIN - zum Tal Josaphat. VERURSACHE DEINE MÄCHTIGEN – die Krieger, die sich für „Mächtige“ halten ( Joel 3:10 ), die aber genau an diesem Ort v... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS DIE HEIDEN ERWACHEN UND KOMME HINAUF INS TAL JOSAPHAT; DENN DORT WERDE ICH SITZEN, UM ALLE HEIDEN RINGSUM ZU RICHTEN._ Lasst die Heiden erwecken und kommt in das Tal Josaphat - "erwacht" deutet nach Abarbanels Meinung auf die Erweckung der Toten zum Gericht hin. Das gleiche Wort _ХYEE`OWRUW_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_LEGT EUCH IN DIE SICHEL, DENN DIE ERNTE IST REIF: KOMMT, HOLT EUCH RUNTER; DENN DIE PRESSE IST VOLL, DIE FETTE LAUFEN ÜBER; DENN IHRE BOSHEIT IST GROSS._ Steckt euch in die Sichel; denn die Ernte ist reif: komm, hol dich runter; denn die Presse ist voll, die Fette fließen über: denn ihre Bosheit is... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHAREN, SCHAREN IM TAL DER ENTSCHEIDUNG: DENN DER TAG DES HERRN IST NAHE IM TAL DER ENTSCHEIDUNG. _SCHAREN, SCHAREN , [hªmoniym]. Die zweimalige Erwähnung der Menge bezieht sich nicht auf das Gute und das Böse, denn hier wird nur vom Bösen gesprochen; aber Massen über Massen. Das Hebräische ist in... [ Lesen Sie weiter ]
_SONNE UND MOND WERDEN VERDUNKELT, UND DIE STERNE WERDEN IHREN GLANZ ZURÜCKZIEHEN._ Sonne und Mond werden verdunkelt - (Anmerkungen, Joel 2:10 ; Joel 2:31 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DER HERR WIRD AUS ZION BRÜLLEN UND SEINE STIMME AUS JERUSALEM ERTÖNEN LASSEN; UND DIE HIMMEL UND DIE ERDE WERDEN ERBEBEN; ABER DER HERR WIRD DIE HOFFNUNG SEINES VOLKES SEIN UND DIE STÄRKE DER KINDER ISRAEL._ Auch der Herr wird aus Zion brüllen – (vgl. Hesekiel 38:18 ). Die Siege der Juden übe... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SOLLT IHR ERKENNEN, DASS ICH DER HERR, EUER GOTT, BIN, DER IN ZION, MEINEM HEILIGEN BERG, WOHNT; DANN WIRD JERUSALEM HEILIG SEIN, UND ES WERDEN KEINE FREMDEN MEHR DURCH SIE GEHEN._ So sollt ihr es wissen - versuchsweise durch die Gnadenbeweise, die ich euch verbürgen werde. Also „erkenne“ ( Jes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN AN JENEM TAG, DA WERDEN DIE BERGE VON NEUEM WEIN ABTROPFEN, UND DIE HÜGEL WERDEN VON MILCH FLIESSEN, UND ALLE STRÖME JUDAS WERDEN VON WASSER FLIESSEN, UND EINE QUELLE WIRD AUS DEM HAUSE DES HERRN HERVORGEHEN , UND WIRD DAS TAL SHITTIM BEWÄSSERN._ Die Berge werden neuen Wein f... [ Lesen Sie weiter ]
_ÄGYPTEN WIRD EINE VERWÜSTUNG SEIN, UND EDOM WIRD EINE VERWÜSTETE WÜSTE SEIN WEGEN DER GEWALTTATEN GEGEN DIE KINDER JUDAS, WEIL SIE IN IHREM LAND UNSCHULDIGES BLUT VERGOSSEN HABEN._ Ägypten wird eine Einöde sein, und Edom wird eine Einöde sein. „Edom“ wurde von David unterjocht, revoltierte jedoch... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JUDA SOLL EWIG WOHNEN UND JERUSALEM VON GESCHLECHT ZU GESCHLECHT._ Aber Juda wird ewig bleiben – ( Amos 9:15 : „Ich werde sie auf ihrem Land pflanzen, und sie werden nicht mehr aus ihrem Land, das ich ihnen gegeben habe, gezogen werden, spricht der Herr, Gott“) d.h. als blühender Staat etabli... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH WERDE IHR BLUT REINIGEN, DAS ICH NICHT GEREINIGT HABE: FÜR DEN HERRN_ Denn ich werde ihr Blut reinigen, das ich nicht gereinigt habe - ich werde von Juda die äußerste Schuld (dargestellt durch "Blut", deren Vergießen der Höhepunkt ihrer Sünde war, Jesaja 1:15 ) reinigen, die lange nicht w... [ Lesen Sie weiter ]