Joel 3:16

Auch der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem ertönen lassen; und die Himmel und die Erde werden erbeben; aber der HERR wird die Hoffnung seines Volkes sein und die Stärke der Kinder Israel.

Auch der Herr wird aus Zion brüllen – (vgl. Hesekiel 38:18 ). Die Siege der Juden über ihren grausamen Feind Antiochus unter den Makkabäern mögen ein Hinweis auf diese Prophezeiung sein; aber der letzte Hinweis bezieht sich auf den letzten Antichristen, dessen Typus Antiochus war. Jerusalem ist der zentrale Sitz der Theokratie ( Psalter 132:13 ), und daher beunruhigt Jahwe den Feind.

Brüllen – wie ein Löwe ( Jeremia 25:30 ; Amos 1:2 ; Amos 3:8 ). Vergleiche mit der donnernden Stimme Jahwes, Psalter 18:13 ; Habakuk 3:10 .

Aber der Herr wird die Hoffnung seines Volkes sein – oder seine Zuflucht, wie das gleiche hebräische х machªceh ( H4268 )] übersetzt wird ( Psalter 46:1 , „Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in Not“) .