Joel 3:6

Auch die Kinder Juda und die Kinder Jerusalems habt ihr an die Griechen verkauft, um sie weit von ihrer Grenze zu entfernen.

Auch die Kinder Judas ... und Jerusalems habt ihr an die Griechen verkauft - buchstäblich Söhne der Javaniten, d. h. der Ionier, einer griechischen Kolonie an der Küste Kleinasiens, die als erste Griechen bekannt waren die Juden. Die Griechen selbst kamen jedoch in ihrer ursprünglichen Abstammung aus Javan ( Genesis 10:2 ; Genesis 10:4 , „Die Söhne Japhets.

.. Javan ... und die Söhne von Javan; Elischah und Tarschisch, Kittim und Dodanim. Durch diese wurden die Inseln der Heiden in ihre Ländereien aufgeteilt"). Wahrscheinlich kam der Keim der griechischen Zivilisation teilweise durch die jüdischen Sklaven, die von Menschenhändlern aus Phönizien nach Griechenland importiert wurden. Hesekiel 27:13 erwähnt Javan und Tyrus "als Handel mit den Personen von Männer.

"Aristophanes ('The Birds' 505-507) spielt (427 v. Chr.) auf den phönizischen Brauch an, beschnittene (wahrscheinlich jüdische) Sklaven zur Arbeit auf ihren Erntefeldern zu schicken. es ist Erntelied, wie der Ton des Kuckucks zeigt) ihr beschnitten aufs Feld.' Vergleiche 1Ma 3:41 ; 2Ma 8:34 : und früher die kleine Sklavin, die auf Naamans Frau wartete, 2 Könige 5:2 .

Weit weg von ihrer Grenze - weit weg von Judäa; so dass die gefangenen Juden von jeder Hoffnung auf Rückkehr abgeschnitten waren.