_AM ANFANG WAR DAS WORT, UND DAS WORT WAR BEI GOTT, UND DAS WORT WAR GOTT._ So wie das vierte Evangelium erst geschrieben wurde, als die anderen drei zu den Haushaltsworten und zum täglichen Brot der Kirche Christi geworden waren – so bereiteten sie es wie Säuglinge durch Milch auf das starke Fleis... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS GLEICHE WAR AM ANFANG MIT GOTT._ Das gleiche war am Anfang mit Gott. Hier werden die erste und die zweite Aussage zu einer zusammengefasst; mit Nachdruck die ewige Unterscheidbarkeit des Wortes von Gott ("dem Vater") und Seine Verbindung mit Ihm in der Einheit der Gottheit wiederholend. Aber w... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE DINGE WURDEN VON IHM GEMACHT; UND OHNE IHN WURDE NICHTS GEMACHT, WAS GEMACHT WURDE._ Alle Dinge wurden von ihm gemacht - das heißt "alle Dinge" im absolutsten Sinne; wie die nächste Klausel deutlich machen soll; UND OHNE IHN WURDE NICHTS GEMACHT, WAS GEMACHT WURDE , х _OUDE_ ( G3761 ) _HEN_... [ Lesen Sie weiter ]
_IN IHM WAR LEBEN; UND DAS LEBEN WAR DAS LICHT DER MENSCHEN._ In ihm war Leben. Von der einfachen Schöpfung oder Berufung geht der Evangelist nun zu einer höheren Idee – der Mitteilung des Lebens. Aber er beginnt damit, seine wesentliche und ursprüngliche Existenz in sich selbst zu verkünden, wodur... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS LICHT LEUCHTET IN DER DUNKELHEIT; UND DIE DUNKELHEIT VERSTAND ES NICHT._ Und das Licht leuchtet in der Dunkelheit – das heißt in dieser dunklen gefallenen Welt; denn obwohl das Leben das Licht der Menschen war, saßen sie „in Finsternis und im Schatten des Todes“, als Er kam, von dem unser... [ Lesen Sie weiter ]
_ES WURDE EIN MANN VON GOTT GESANDT, DER JOHN HIESS._ Es wurde ein Mann von Gott gesandt, der John hieß. Indem er sich seiner großen These – der historischen Offenbarung des Wortes – nähert, beginnt unser Evangelist mit dem, der zugleich ein Verkünder war, um Ihn zu verkünden, und eine Folie, um Se... [ Lesen Sie weiter ]
_DASSELBE GESCHAH FÜR EINEN ZEUGEN, UM DAS LICHT ZU BEZEUGEN, DAMIT ALLE MENSCHEN DURCH IHN GLAUBEN KÖNNTEN._ Dasselbe geschah für einen Zeugen [ _eis_ ( G 1519 ) _marturian_ ( G 3141 ), vielmehr 'für Zeuge'], um vom Licht Zeugnis abzulegen , damit alle Menschen durch ihn (Johannes) glauben könnten... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WAR NICHT DIESES LICHT, SONDERN WURDE GESANDT, UM VON DIESEM LICHT ZEUGNIS ABZULEGEN._ Er war nicht dieses Licht [eher 'Das Licht' _für_ ( G3588 ) _Foos_ ( G5457 )], sondern [wurde gesandt], um von diesem (oder 'Das') Licht Zeugnis abzulegen . Ein edles Zeugnis für John, dass es notwendig oder s... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS WAR DAS WAHRE LICHT, DAS JEDEN MENSCHEN ERLEUCHTET, DER IN DIE WELT KOMMT._ Das war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt. So kann dieser Vers sicherlich wiedergegeben werden (mit den meisten Vätern und der Vulgata; und von den Modernen mit Luther, Erasmus, Calv... [ Lesen Sie weiter ]
_ER WAR IN DER WELT, UND DIE WELT WURDE VON IHM GEMACHT, UND DIE WELT KANNTE IHN NICHT._ Er war in der Welt (wie bereits angedeutet und wird jetzt noch ausdrücklicher bekannt gegeben), und die Welt wurde von ihm gemacht - denn wie gesagt "alle Dinge wurden von ihm gemacht", UND DIE WELT (DAS HEISS... [ Lesen Sie weiter ]
_ER KAM ZU DEN SEINEN, UND DIE SEINEN NAHMEN IHN NICHT AUF._ Er kam zu seinem eigenen [ _ta_ ( G3588 ) _idioi_ ( G2398 )] und seinem eigenen _HOI_ ( G3588 ) _IDIOI_ ( G2398 )]. Es ist unmöglich, auf Englisch die volle Kraft dieses Verses zu geben. Im ersten Satz ist es „Seine eigenen [Dinge]“ – was... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SO VIELE IHN AUFNAHMEN, DENEN GAB ER DIE MACHT, GOTTES SÖHNE ZU WERDEN, AUCH DENEN, DIE AN SEINEN NAMEN GLAUBEN:_ Aber so viele ihn aufgenommen haben, so viele Individuen aus der Masse dieses "ungehorsamen und widersprechenden Volkes", WIE VIELE IHN AUFGENOMMEN HABEN - so viele Individuen aus... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE NICHT AUS BLUT, NICHT AUS DEM WILLEN DES FLEISCHES, NOCH AUS DEM WILLEN DES MENSCHEN, SONDERN AUS GOTT GEBOREN WURDEN._ Die geboren wurden, х _EGENNEETHEESAN_ ( G1080 )]. Beachten Sie dieses Wort „geboren“ oder gezeugt.' Es war nicht nur ein Name, nur eine Würde, die Christus ihnen verlieh: es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS WORT WURDE FLEISCH UND WOHNTE UNTER UNS (UND WIR SAHEN SEINE HERRLICHKEIT, DIE HERRLICHKEIT DES EINGEBORENEN DES VATERS) VOLLER GNADE UND WAHRHEIT._ Und das Wort wurde Fleisch – oder „Mensch“ oder nahm die menschliche Natur in ihrem gegenwärtigen Zustand der Gebrechlichkeit und Gebrechlichk... [ Lesen Sie weiter ]
_JOHANNES LEGTE ZEUGNIS VON IHM AB UND SCHRIE UND SPRACH: DIES WAR DER, VON DEM ICH GEREDET HABE, DER NACH MIR KOMMT, WIRD VOR MIR BEVORZUGT, DENN ER WAR VOR MIR._ Johannes legte Zeugnis von ihm ab und weinte – als Zeugnis der Gewissheit und Größe der Wahrheit, die er verkündete, und des tiefen Int... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VON SEINER FÜLLE HABEN WIR ALLES EMPFANGEN, UND GNADE UM GNADE._ Und von seiner Fülle, das heißt von Gnade und Wahrheit; Fortsetzung des Threads von Johannes 1:14 , der nur unterbrochen worden war, um dieses Zeugnis von Johannes einzufügen. HABEN ALLES, WAS WIR EMPFANGEN HABEN, UND GNADE UM G... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS GESETZ WURDE VON MOSES GEGEBEN, ABER GNADE UND WAHRHEIT KAMEN VON JESUS CHRISTUS._ Denn das Gesetz wurde von Moses gegeben, aber Gnade und Wahrheit kamen von Jesus Christus. Das Gesetz wird hier sowohl der "Gnade" als auch der "Wahrheit" entgegengestellt - aber natürlich in unterschiedlic... [ Lesen Sie weiter ]
_KEIN MENSCH HAT GOTT JEMALS GESEHEN; DEN EINGEBORENEN SOHN, DER IM SCHOSS DES VATERS IST, HAT ER IHN VERKÜNDET._ Kein Mensch [`Niemand' _oudeis_ ( G3762 )] hat Gott jemals gesehen – das heißt durch unmittelbaren Blick; durch direkte, nackte Wahrnehmung. Im Lichte dieser nachdrücklichen Verneinung... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIES IST DER BERICHT VON JOHANNES, ALS DIE JUDEN PRIESTER UND LEVITEN AUS JERUSALEM SANDTEN, UM IHN ZU FRAGEN: WER BIST DU?_ Und dies ist der Bericht (oder das „Zeugnis“) von Johannes, als die Juden Priester und Leviten aus Jerusalem schickten, um ihn zu fragen: Wer bist du? Mit „die Juden“ is... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEKANNTE UND LEUGNETE NICHT; ABER BEKANNT, ICH BIN NICHT DER CHRISTUS._ Und er bekannte und leugnete nicht; aber bekannt, ich bin nicht der Christus. Indem er auf diese Weise die Messiasschaft für sich selbst ablehnte, widerstand er einer starken Versuchung; weil viele bereit waren, den Täu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FRAGTEN IHN: WAS DANN? BIST DU ELIAS? UND ER SAGT, ICH BIN ES NICHT. BIST DU DIESER PROPHET? UND ER ANTWORTETE: NEIN._ Und sie fragten ihn: Was dann? Bist du Elias? Und er sagt: Ich bin es nicht – das heißt nicht Elia in seiner eigenen Person, den die Juden erwarteten und immer noch erwart... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACHEN SIE ZU IHM: WER BIST DU? DAMIT WIR DENEN ANTWORTEN KÖNNEN, DIE UNS GESCHICKT HABEN. WAS SAGST DU VON DIR?_ Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du? damit wir denen antworten können, die uns geschickt haben. Was sagst du von dir?... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SAGTE: ICH BIN DIE STIMME EINES RUFERS IN DER WÜSTE: RICHTE DEN WEG DES HERRN, WIE DER PROPHET ESAIAS SAGTE._ Er sagte: Ich bin die Stimme von jemandem, der in der Wildnis weint. Sein Meister war „Das Wort“; der Herold war nur eine Stimme, die durch die judäische Wüste rief: Macht euch bereit f... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GESANDTEN WAREN VON DEN PHARISÄERN._ Und die Gesandten waren von den Pharisäern. Da von den Sadduzäern kaum zu erwarten war, dass sie sich für solche Dinge interessieren, soll diese Erklärung wohl mehr tun, als dem Leser zu sagen, dass diese Deputation von der anderen Sekte stammte. Es bez... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FRAGTEN IHN UND SPRACHEN ZU IHM: WARUM TAUFST DU DENN, WENN DU NICHT DIESER CHRISTUS BIST, NOCH ELIAS, NOCH DIESER PROPHET?_ Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, wenn du nicht dieser ('der') Christus bist, noch Elias, noch dieser ('der') Prophet? Da sie dachten, d... [ Lesen Sie weiter ]
_JOHANNES ANTWORTETE IHNEN UND SPRACH: ICH TAUFE MIT WASSER; ABER EINER STEHT UNTER EUCH, DEN IHR NICHT KENNT;_ Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser – nur mit Wasser; die höhere innere Taufe mit dem Heiligen Geist ist das ausschließliche Vorrecht seines Meisters. (Siehe Anmerk... [ Lesen Sie weiter ]
_ER IST ES, DER MIR VORGEZOGEN WIRD, DER MIR VORGEZOGEN WIRD, DESSEN SCHUHZUNGE ICH NICHT ZU LÖSEN WÜRDIG BIN._ Er ist es, der nach mir kommt, wird vor mir bevorzugt - siehe Anmerkung zu Johannes 1:15 . DEREN SCHUHZUNGE ICH NICHT ZU LÖSEN WÜRDIG BIN - siehe Hinweis zu Matthäus 3:11 .... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESE DINGE WURDEN IN BETHABARA JENSEITS VON JORDANIEN GETAN, WO JOHANNES TAUFTE._ Diese Dinge wurden in Bethabara getan, х _BEEYT_ ( H1004 ) _`ªBAARAAH_ ( H5679 )] - 'Fährhaus' oder 'Übergangsstelle'. Aber die wahre Lektüre, wie fast alle die besten und ältesten MSS. bezeugen, ist 'Bethanien': na... [ Lesen Sie weiter ]
_AM NÄCHSTEN TAG SIEHT JOHANNES JESUS ZU SICH KOMMEN UND SPRICHT: SIEHE, DAS LAMM GOTTES, DAS DER WELT SÜNDE TRÄGT._ Am nächsten Tag - die Menge, wie wir es annehmen, hat sich zerstreut und nur seine eigenen Jünger sind anwesend JOHANNES SIEHT, WIE JESUS ZU IHM KOMMT. Dies war wahrscheinlich unmit... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST DER, VON DEM ICH SAGTE: NACH MIR KOMMT EIN MANN, DER VOR MIR BEVORZUGT WIRD; DENN ER WAR VOR MIR._ Dies ist er, von dem ich sagte: Nach mir kommt ... - in Erinnerung an das Zeugnis, das er zuvor abgelegt hatte und das in Johannes 1:15 aufgezeichnet wurde .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH KANNTE IHN NICHT; ABER DAMIT ER ISRAEL KUNDGETAN WERDEN SOLLTE, DESHALB KOMME ICH, UM MIT WASSER ZU TAUFEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOHANNES LEGTE ZEUGNIS AB UND SPRACH: ICH SAH DEN GEIST VOM HIMMEL HERABSTEIGEN WIE EINE TAUBE, UND ER BLIEB AUF IHM._ Und Johannes legte _ZEUGNIS AB_ und sagte: Ich sah, х _TETHEAMAI_ ( G2300 )] – oder 'Ich habe gesehen' "den Geist, der vom Himmel herabsteigt wie eine Taube, und er wohnt auf... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH KANNTE IHN NICHT; ABER DER MICH GESANDT HAT, MIT WASSER ZU TAUFEN, DER SPRACH ZU MIR: AUF DEN DU DEN GEIST HERABSTEIGEN UND AUF IHM BLEIBEN SEHEN WIRST, DER IST DER, DER MIT DEM HEILIGEN GEIST TAUFT._ Und ich kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, der sprach zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH SAH UND LEGTE ZEUGNIS AB, DASS DIES DER SOHN GOTTES IST._ Und ich sah [oder 'gesehen' - _heooraka_ ( G3708 )], dass dies der Sohn Gottes ist. Es gibt den Anschein von Unstimmigkeiten zwischen dem ersten und dem vierten Evangelium, was die Kenntnis des Täufers von seinem Meister vor der Her... [ Lesen Sie weiter ]
_AM NÄCHSTEN TAG WIEDER STAND JOHANNES UND ZWEI SEINER JÜNGER AUF;_ _AM_ nächsten Tag stand John wieder, х _HEISTEEKEI_ ( G2476 )] – oder 'stand;' wahrscheinlich an seinem gewohnten Platz. Der Leser wird gut daran tun, zu bemerken, dass wir hier und in Johannes 1:29 den Anfang dieser chronologische... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER JESUS BEIM GEHEN ANSAH, SAGTE ER: SIEHE, DAS LAMM GOTTES!_ Und er schaute [ _emblepsas_ ( G1689 ), seine Augen mit bedeutendem Blick festhaltend ] auf Jesus, während er ging. Beachten Sie, dass diesmal nicht gesagt wird, dass Jesus zu Johannes kam. Das einmal getan zu haben ( Johannes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE BEIDEN JÜNGER HÖRTEN IHN SPRECHEN UND FOLGTEN JESUS._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA WANDTE SICH JESUS UM UND SAH SIE NACHFOLGEN UND SPRACH ZU IHNEN: WAS SUCHT IHR? SIE SAGTEN ZU IHM: RABBI, (DAS HEISST ÜBERSETZT, MEISTER), WO WOHNST DU?_ Dann drehte sich Jesus um und sah sie folgen, [ _kai_ ( G2532 ) _theasamenos_ ( G2300 ) _autous_ ( G846 ) _akolouthountas_ ( G190 ), 'und sah... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SPRICHT ZU IHNEN: KOMMT UND SEHT. SIE KAMEN UND SAHEN, WO ER WOHNTE, UND BLIEBEN AN JENEM TAG BEI IHM; DENN ES WAR UM DIE ZEHNTE STUNDE._ Er spricht zu ihnen: Kommt und seht – Seine zweite Äußerung; noch mehr gewinnen. SIE KAMEN UND SAHEN, WO ER WOHNTE , х _MENEI_ ( G3306 )] – „wo er blieb“ ode... [ Lesen Sie weiter ]
_EINER DER BEIDEN, DIE JOHANNES SPRECHEN HÖRTEN UND IHM FOLGTEN, WAR ANDREAS, DER BRUDER VON SIMON PETRUS._ Einer der beiden, die Johannes sprechen hörten und ihm folgten, war Andreas, der Bruder von Simon Petrus. Es scheint, dass Andrew Peters älterer Bruder war. Der andere war sicherlich unser Ev... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BRACHTE IHN ZU JESUS. UND ALS JESUS IHN SAH, SAGTE ER: DU BIST SIMON, DER SOHN JONAS; DU SOLLST KEPHAS HEISSEN, WAS DER AUSLEGUNG NACH EIN STEIN IST._ Und er brachte ihn zu Jesus. Glückliche Brüder, also durch eine neue Krawatte zusammengestrickt! Wenn Petrus bald nicht nur Andreas, sondern... [ Lesen Sie weiter ]
_AM FOLGENDEN TAG WOLLTE JESUS NACH GALILÄA AUSZIEHEN UND FINDET PHILIPPUS UND SPRICHT ZU IHM: FOLGE MIR NACH._ Der Tag nach Jesus würde _HINAUSGEHEN_ , х _EETHELEESEN_ ( G2309 )] - oder 'hatte die _ABSICHT,_ hinauszugehen ' IN GALILÄA. Von der Zeit an, als er „aus Nazareth kam“, um sich von Johan... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN WAR PHILIPP VON BETHSAIDA, DER STADT VON ANDREAS UND PETRUS._ Nun war Philipp von [vielmehr 'von' _apo_ ( G575 )] Bethsaida, aus der Stadt, х _EK_ ( G1537 ) _T - SHIRT_ ( G3588 ) _POLEOOS_ ( G4172 )] - es sollte "der Stadt "von Andrew und Peter" VON ANDREW UND PETER - wahrscheinlich ihre Gebu... [ Lesen Sie weiter ]
_PHILIPPUS FINDET NATHANAEL UND SPRICHT ZU IHM: WIR HABEN DEN GEFUNDEN, VON DEM MOSE IM GESETZ UND DIE PROPHETEN GESCHRIEBEN HABEN, JESUS VON NAZARETH, DER SOHN JOSEPHS._ Philipp findet Nathanael. Für die Beweise, dass dieser Jünger kein anderer als „Bartholomäus“ war, siehe in den Katalogen der Zw... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NATHANAEL SPRACH ZU IHM: KANN AUS NAZARETH ETWAS GUTES KOMMEN? PHILIPP SPRICHT ZU IHM: KOMM UND SIEH!_ Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Bethlehem, erinnerte er sich vielleicht, war der vorhergesagte Geburtsort des Messias: Nazareth als Stadt hatte keinen Platz... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SAH NATHANAEL ZU SICH KOMMEN UND SPRACH VON IHM: SIEHE, EIN ISRAELIT, IN DEM KEINE TÄUSCHUNG IST!_ Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein Israelit, in dem keine Täuschung ist! - nicht nur kein Heuchler, sondern mit einer arglosen Einfachheit, die selbst bei Gottes... [ Lesen Sie weiter ]
_NATHANAEL SPRICHT ZU IHM: WOHER KENNST DU MICH? JESUS ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: BEVOR PHILIPPUS DICH RIEF, ALS DU UNTER DEM FEIGENBAUM WARST, HABE ICH DICH GESEHEN._ Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? In dem Bewusstsein, dass sein Herz gelesen worden war und dass in diesem kritisc... [ Lesen Sie weiter ]
_NATHANAEL ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: RABBI, DU BIST DER SOHN GOTTES; DU BIST DER KÖNIG VON ISRAEL._ Nathanael antwortete und sprach zu ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes; Du bist der König von Israel - der eine bezeichnet seine persönliche, der andere seine offizielle Würde. Wie viel erhabener... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: WEIL ICH DIR GESAGT HABE, ICH HABE DICH UNTER DEM FEIGENBAUM GESEHEN, GLAUBST DU? DU WIRST GRÖSSERE DINGE SEHEN ALS DIESE._ Jesus antwortete und sprach zu ihm: Weil ich dir gesagt habe, ich habe dich unter dem Feigenbaum gesehen, glaubst du? »So schnell überzeug... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRICHT ZU IHM: WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: VON NUN AN WERDET IHR DEN HIMMEL OFFEN SEHEN UND DIE ENGEL GOTTES AUF- UND ABSTEIGEN ÜBER DEN MENSCHENSOHN._ Und er spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch : Von nun. [Dieser Ausdruck "im Jenseits" - _AP'_ ( G575 ) _ARTI_ ( G737 )... [ Lesen Sie weiter ]