Johannes 10:11

Ich bin der gute Hirte: der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe.

Ich bin der gute Hirte – nicht ‚a‘, sondern ausdrücklich „Der gute Hirte“ und in dem beabsichtigten Sinne ausschließlich so (siehe Jesaja 40:11 ; Hesekiel 34:23 ; Hesekiel 37:24 ; Sacharja 13:7 ) .

Der gute Hirte gibt , х dem Zehnten ( G5087 )] – vielmehr „legt sich nieder“; wie das Wort in Johannes 10:15 richtig wiedergegeben wird ; Johannes 10:17 ,

Sein Leben für die Schafe. Obwohl dies von buchstäblichen Hirten gesagt werden kann, die selbst für ihre rohe Herde wie David "dem Löwen und dem Bären" unter Einsatz ihres eigenen Lebens begegnet sind, und noch mehr von treuen Hirten, die wie die frühen Bischöfe von Rom, waren die Ersten, die der Wut ihrer Feinde gegen die ihnen anvertraute Herde trotzten; doch weist es hier ohne Zweifel auf den Kampf hin, der in der willigen Hingabe des eigenen Lebens des Erlösers ausgehen sollte, um seine Schafe vor dem Untergang zu bewahren.