Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 10:16
Und andere Schafe habe ich, die nicht von dieser Herde sind; auch sie muss ich bringen, und sie werden meine Stimme hören; und es wird eine Herde und ein Hirte sein.
Und andere Schafe, die ich habe, die nicht von dieser Herde sind х aulees ( G833 )]:
Sie muss ich auch mitbringen. Er meint die untergehenden Heiden, von denen Er bereits als Seine Schafe spricht – in der Liebe Seines Herzens und der Absicht Seiner Gnade –, sie zu gegebener Zeit „zu bringen“.
Und sie werden meine Stimme hören. Dies ist nicht die Sprache bloßer Voraussicht, an die sie glauben würden, sondern der Ausdruck einer Absicht, sie durch einen inneren und wirksamen Ruf zu sich zu ziehen, der unfehlbar in ihrem spontanen Beitritt zu Ihm ausgehen würde.
Und es soll eine Falte geben , х poimnee ( G4167 )] – eher „eine Herde“. Das Wort für „falten“ im vorherigen Teil des Verses ist, wie man sieht, anders.