Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 10:39
Darum suchten sie ihn wieder zu nehmen; aber er entkam ihrer Hand,
Deshalb suchten sie ihn erneut zu nehmen – getreu ihrem ursprünglichen Verständnis seiner Worte, denn sie sahen ganz genau, dass er sich in all diesen Dialogen „zu Gott machen“ wollte.
Aber er entkam, [ exeelthen ( G1831 ), 'ging' oder 'passed'] aus ihrer Hand , glitt sozusagen aus ihrer Hand , gerade als sie sich sicher glaubten, Ihn zu haben. (Siehe die Anmerkung bei Lukas 4:30 ; und bei Johannes 8:59 .)