_NUN ERKRANKTE EIN GEWISSER MANN NAMENS LAZARUS AUS BETHANIEN, DER
STADT VON MARIA UND IHRER SCHWESTER MARTHA._
Am Ende des vorherigen Kapitels wurde gesagt, dass unser Herr, der
sich der Wut seiner pharisäischen Widersacher in Jerusalem entzog,
„wieder jenseits des Jordan an den Ort ging, wo Johan... [ Lesen Sie weiter ]
_(ES WAR DIESE MARIA, DIE DEN HERRN MIT SALBE SALBTE UND SEINE FÜSSE
MIT IHREM HAAR ABWISCHTE, DEREN BRUDER LAZARUS KRANK WAR.)_
(Es war diese Maria, die den Herrn mit Salbe salbte und seine Füße
mit ihrem Haar abwischte, deren Bruder Lazarus krank war.) Die hier
erwähnte Tatsache, die von unserem E... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SANDTEN SEINE SCHWESTERN ZU IHM UND SPRACHEN: HERR, SIEHE, DER
DU LIEBST, IST KRANK._
Darum sandten seine Schwestern zu ihm und sprachen: Herr, siehe, der,
den du liebst, ist krank. Ein sehr weiblicher Appell an die bekannte
Zuneigung ihres Herrn für den Patienten; doch wie ehrerbietig!
„Die... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS JESUS DAS HÖRTE, SAGTE ER: DIESE KRANKHEIT FÜHRT NICHT ZUM TOD,
SONDERN ZUR EHRE GOTTES, DAMIT DER SOHN GOTTES DADURCH VERHERRLICHT
WERDE._
Wenn [ `Aber als‘ _de_ ( G1161 )] Jesus das hörte, sagte er : Diese
Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, daß der Sohn
Gottes (oder ‚kann... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN LIEBTE JESUS MARTHA UND IHRE SCHWESTER UND LAZARUS. _ _NUN LIEBTE
JESUS MARTHA UND IHRE SCHWESTER UND LAZARUS._
Nun liebte Jesus Martha und ihre Schwester und Lazarus. Was für ein
Bild! eine, die zu jeder Zeit die Bewunderung der gesamten
christlichen Kirche auf sich gezogen hat. Kein Wunder,... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ER DAHER HÖRTE, DASS ER KRANK WAR, BLIEB ER NOCH ZWEI TAGE AN
DERSELBEN STELLE, WO ER WAR._
Als er gehört hatte [`Als er ' _eekousen_ ( G191 )] hörte, also dass
er krank war, blieb er noch zwei Tage - vielmehr 'dann х _TOTE_ (
G5119 )] blieb er zwei Tage.
AN DERSELBEN STELLE, WO ER WAR. Ohne... [ Lesen Sie weiter ]
_DANACH SPRICHT ER ZU SEINEN JÜNGERN: LASST UNS WIEDER NACH JUDÄA
ZIEHEN._
Danach spricht er zu seinen Jüngern: Lasst uns wieder nach Judäa
gehen – aus Peräa, wo er jetzt war.... [ Lesen Sie weiter ]
_SEINE JÜNGER SAGEN ZU IHM: MEISTER, DIE JUDEN HABEN IN LETZTER ZEIT
VERSUCHT, DICH ZU STEINIGEN; UND GEHST DU WIEDER DORTHIN?_
Seine Jünger sagen zu ihm: Meister, die Juden der letzten Zeit
suchten, х _NUN_ ( G3568 ) _EZEETOUN_ ( G2212 ), eher, ‚aber
suchten'] dich zu steinigen (siehe Johannes 10:... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE: HAT DER TAG NICHT ZWÖLF STUNDEN? WENN JEMAND AM
TAG WANDELT, STOLPERT ER NICHT, DENN ER SIEHT DAS LICHT DIESER WELT._
Jesus antwortete: Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Wenn jemand am Tag
wandelt, stolpert er nicht, denn er sieht das Licht dieser Welt.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN EIN MANN IN DER NACHT GEHT, STOLPERT ER, WEIL KEIN LICHT IN
IHM IST._
Aber wenn ein Mann nachts geht, stolpert er, weil kein Licht in ihm
ist, х _TO_ ( G3588 ) _FOOS_ ( G5457 ) _OUK_ ( G3756 ) _ESTOO_ (
G2077 ) _EN_ ( G1722 ) _AUTOO_ ( G846 )] - oder 'weil das Licht ist
nicht in ihm.
' S... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES SAGTE ER: UND DANACH SPRICHT ER ZU IHNEN: UNSER FREUND LAZARUS
SCHLÄFT; ABER ICH GEHE, DAMIT ICH IHN AUS DEM SCHLAF WECKE._
Diese Dinge sagte er: und danach sagte er: Unser Freund Lazarus -
ruhmreicher Titel von solchen Lippen! Abraham hat der Herr dies nur im
Alten Testament gewährt, und zwa... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACHEN SEINE JÜNGER: HERR, WENN ER SCHLÄFT, WIRD ES IHM GUT
GEHEN._
Dann sagten seine Jünger: Herr, wenn er schläft, wird es ihm gut
gehen, х _SOOTHEESETAI_ ( G4982 )] – wörtlich „errettet“ oder
„erhalten“ – das heißt „wird erholt“ und wenn ja, warum das
Risiko _EINGEHEN_ ? nach Judäa zu gehe... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JESUS SPRACH VON SEINEM TOD: ABER SIE DACHTEN, ER HABE VON
SCHLAFEN GESPROCHEN._
Aber Jesus sprach von seinem Tod: aber sie dachten, er habe von
Schlafen gesprochen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE JESUS DEUTLICH ZU IHNEN: LAZARUS IST TOT._
Da sagte Jesus deutlich zu ihnen: Lazarus ist tot. „In der Sprache
des Himmels“, sagt Bengel schön, „ist der Schlaf der Tod der
Heiligen; aber diese Sprache verstanden die Jünger hier nicht.
Unvergleichlich ist die Großzügigkeit der göttlichen Re... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH BIN FROH UM DEINETWILLEN, DASS ICH NICHT DA WAR, IN DER
ABSICHT, DIE DU GLAUBEN MAGST; DOCH LASST UNS DORTHIN GEHEN. _ _UND
ICH FREUE MICH UM EURETWILLEN, DASS ICH NICHT DORT WAR, DAMIT IHR
GLAUBT; LASST UNS DENNOCH ZU IHM GEHEN._
Und ich bin um deinetwillen froh, dass ich nicht dabei war.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH THOMAS, DER DIDYMUS HEISST, ZU SEINEN MITSCHÜLERN: LASST
UNS AUCH GEHEN, DAMIT WIR MIT IHM STERBEN._
Dann sagte Thomas, genannt Didymus - oder 'der Zwilling'.
LASST UNS AUCH GEHEN, DAMIT WIR MIT IHM STERBEN. Ein lieblicher Geist,
wenn auch von einer gewissen Traurigkeit gefärbt, wie er... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS JESUS DANN KAM, STELLTE ER FEST, DASS ER BEREITS VIER TAGE IM
GRAB GELEGEN HATTE._
Als Jesus dann kam, stellte er fest, dass er vier Tage im Grab gelegen
hatte. Wenn er an dem Tag starb, an dem die Nachricht von seiner
Krankheit kam; wenn er nach jüdischem Brauch am selben Tag begraben
wurde ... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN WAR BETHANIEN IN DER NÄHE VON JERUSALEM, UNGEFÄHR FÜNFZEHN
STADIEN ENTFERNT:_
Nun war Bethanien in der Nähe von Jerusalem, ungefähr fünfzehn
Stadien - etwas weniger als zwei Meilen: dies wird erwähnt, um die
Sympathiebesuche zu erklären, die in den folgenden Worten bemerkt
werden und die die N... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VIELE VON DEN JUDEN KAMEN ZU MARTHA UND MARIA, UM SIE WEGEN IHRES
BRUDERS ZU TRÖSTEN._
Und viele der Juden kamen, х _ELEELUTHEISAN_ ( G2064 ) eher, 'waren
gekommen'] zu Martha und Maria, um sie bezüglich ihres Bruders zu
trösten. Auf diese Weise wurden auf ganz natürliche Weise so viele
Zeugen... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING MARTHA, SOBALD SIE HÖRTE, DASS JESUS KAM, IHM ENTGEGEN; ABER
MARIA SASS STILL IM HAUS._
Dann ging Martha, sobald sie hörte, dass Jesus kam, und traf ihn -
getreu der Energie und Aktivität ihres Charakters, wie in der
schönen Szene zu sehen, die von Lukas aufgezeichnet wurde ( Lukas
10:38 -... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH MARTA ZU JESUS: HERR, WÄRST DU HIER GEWESEN, MEIN BRUDER
WÄRE NICHT GESTORBEN._
Da sprach Marta zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, mein Bruder
wäre nicht gestorben. Da Maria später dasselbe sagte ( Johannes
11:32 ), ist es klar, dass sie diese ganz natürliche Bemerkung in
diesen vier... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH WEISS, DASS GOTT ES DIR AUCH JETZT GEBEN WIRD, WAS IMMER DU
VON GOTT ERBITTEST._
Aber ich weiß, dass auch jetzt, [ _alla_ ( G235 ) _kai_ ( G2532 )
_nun_ ( G3568 ) _oida_ ( G1492 ), 'Trotzdem weiß ich'] alles , was du
('solltest') von Gott erbitten willst. Energiegeladene Charaktere sind
n... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHR: DEIN BRUDER WIRD AUFERSTEHEN._
Jesus sagt zu ihr: Dein Bruder wird wieder auferstehen – er drückt
sich absichtlich in allgemeinen Begriffen aus, um sie herauszuziehen.... [ Lesen Sie weiter ]
_MARTHA SPRICHT ZU IHM: ICH WEISS, DASS ER AM LETZTEN TAG IN DER
AUFERSTEHUNG AUFERSTEHEN WIRD._
Martha spricht zu ihm, ich weiß, dass er in der Auferstehung am
letzten Tag auferstehen wird: - qd: 'Aber sollen wir ihn bis dahin nie
im Leben sehen?'... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRACH ZU IHR: ICH BIN DIE AUFERSTEHUNG UND DAS LEBEN. WER AN
MICH GLAUBT, DER WIRD LEBEN, AUCH WENN ER GESTORBEN IST:_
Jesus sagte zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben: - qd: 'Die
ganze Macht, Leben zu vermitteln, zu erhalten und wiederherzustellen,
liegt in mir.' (Siehe die Anmer... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WER LEBT UND AN MICH GLAUBT, WIRD NIEMALS STERBEN. GLAUBST DU
DAS?_
Und wer lebt und an mich glaubt, wird niemals sterben. Die zeitweilige
Trennung von Seele und Leib wird hier nicht einmal als Unterbrechung,
geschweige denn als Beeinträchtigung des neuen und ewigen Lebens
angesehen, das Jesus... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE SPRICHT ZU IHM: JA, HERR: ICH GLAUBE, DASS DU DER CHRISTUS BIST,
DER SOHN GOTTES, DER IN DIE WELT KOMMEN SOLLTE._
Sie sagt zu ihm: Ja, Herr: Ich glaube, _ХEGOO_ ( G1473 ) _PEPISTEUKA_
( G4100 )] – 'Ich habe geglaubt (und glaube).' Das „Ich“ ist
nachdrücklich – ‚Was mich betrifft.'
DASS DU DER... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DIES GESAGT HATTE, GING SIE IHREN WEG UND RIEF HEIMLICH
MARIA, IHRE SCHWESTER, UND SAGTE: DER MEISTER IST GEKOMMEN UND RUFT
NACH DIR._
Und als sie dies gesagt hatte, ging sie ihren Weg und rief Maria
heimlich ihre Schwester und sagte: Der Meister ist gekommen und ruft
nach dir, х _PARE... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE DAS HÖRTE, STAND SIE SCHNELL AUF UND KAM ZU IHM._
Sobald sie das hörte [oder 'Wenn' _hoos_ ( G5613 )], stand sie
schnell auf und kam zu ihm, х _EGEIRETAI_ ( G1453 ) ... _ERCHETAI_ (
G2064 )] - vielmehr 'ersteht' und 'kommt' .' Die Zuneigung zu ihrem
Herrn, die Gewissheit Seiner Sympathie u... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN WAR JESUS NOCH NICHT IN DIE STADT GEKOMMEN, SONDERN WAR DORT, WO
MARTHA IHM BEGEGNETE._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE JUDEN, DIE BEI IHR IM HAUSE WAREN UND SIE TRÖSTETEN, ALS SIE
MARIA SAHEN, DASS SIE SICH EILIG AUFMACHTE UND HINAUSGINGEN, FOLGTEN
IHR UND SPRACHEN: SIE GEHT INS GRAB, UM DORT ZU WEINEN._
Die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten (oder
„trösten“), als sie Maria sahen, dass sie eili... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS DANN MARIA KAM, WO JESUS WAR, UND IHN SAH, FIEL SIE IHM ZU
FÜSSEN UND SPRACH ZU IHM: HERR, WÄRST DU HIER GEWESEN, MEIN BRUDER
WÄRE NICHT GESTORBEN._
Als Maria dann dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie ihm zu
Füßen – leidenschaftlicher als ihre Schwester, obwohl ihre Worte
weniger w... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS NUN JESUS SIE WEINEN SAH UND AUCH DIE JUDEN WEINEN, DIE MIT IHR
KAMEN, STÖHNTE ER IM GEISTE UND ERSCHRAK,_
Als Jesus sie nun weinen sah und auch die Juden, die mit ihr weinten,
stöhnte er im Geiste, х _ENEBRIMEESATO_ ( G1690 )]. Das Wort hier
ist nicht das übliche, um Stöhnen auszudrücken. Es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAGTE: WO HAST DU IHN HINGELEGT? SIE SAGTEN ZU IHM: HERR, KOMM
UND SIEH._
Und sagte: Wo habt ihr ihn hingelegt? Vielleicht, um die Gelassenheit
zu bewahren, diese Frage zu stellen, und nachdem Er die Antwort
erhalten hatte, um mit ihnen an Ort und Stelle zu gehen, überprüfte
Er Sich.
SIE SAGT... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS WEINTE._
Jesus weinte, х _EDAKRUSEN_ ( G1145 )]. Dies vermittelt wunderbar die
erhabene Kürze des ursprünglichen Wortes; sonst hätte 'Tränen
vergießen' den Unterschied zwischen dem hier verwendeten Wort und dem
zweimal in Johannes 11:33 х _KLAIOO_ ( G2799 )] besser vermitteln
können , und do... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTEN DIE JUDEN: SIEHE, WIE ER IHN LIEBTE!_
Da sagten die Juden: Siehe, wie er ihn liebte! Wir danken euch, ihr
Besucher aus Jerusalem, für dieses spontane Zeugnis von der
menschlichen Sanftheit des Gottessohnes.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINIGE VON IHNEN SAGTEN: HÄTTE DIESER MANN, DER DEN BLINDEN DIE
AUGEN ÖFFNETE, NICHT AUCH DIESER MANN STERBEN SOLLEN?_
Und, [ _de_ ( G1161 ), eher, 'Aber'] sagten einige von ihnen: Könnte
dieser Mann nicht, der den Blinden die Augen öffnete, х _TOU_ (
G3588 ) _TUFLOU_ ( G5185 )] - nicht allgem... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS KOMMT DAHER WIEDER IN SICH SELBST STÖHNEND ZU GRABE. ES WAR
EINE HÖHLE, UND EIN STEIN LAG DARAUF._
Jesus stöhnt daher wieder in sich selbst – im Sinne von Johannes
11:33 . Aber während dort die aufsteigende Emotion, die er zu
unterdrücken versuchte, die der Trauer über das Leiden und ihre
Ur... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SAGTE: NIMM DEN STEIN WEG. MARTHA, DIE SCHWESTER DES
VERSTORBENEN, SPRICHT ZU IHM: HERR, JETZT STINKT ER; DENN ER IST SEIT
VIER TAGEN TOT._
Jesus sagte [`saith' _legei_ ( G3004 )]: Nehmt den Stein weg. Dies,
bemerkt Grotius, sei zu den Dienern von Martha und Maria gesprochen
worden, weil es... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHR: HABE ICH DIR NICHT GESAGT, DASS DU, WENN DU
GLAUBST, DIE HERRLICHKEIT GOTTES SEHEN SOLLST?_
Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, dass du, wenn du
glaubst, die Herrlichkeit Gottes sehen sollst? Er hatte diese Worte
nicht gesagt; aber das war der Umfang von allem, wa... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN NAHMEN SIE DEN STEIN VON DER STELLE, WO DIE TOTEN GELEGT WURDEN.
UND JESUS ERHOB SEINE AUGEN UND SPRACH: VATER, ICH DANKE DIR, DASS DU
MICH GEHÖRT HAST._
Dann nahmen sie den Stein von der Stelle, wo die Toten gelegt wurden.
Und Jesus erhob seine Augen, х _EEREN_ ( G142 ) ... _ANOO_ ( G507 )]... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WUSSTE, DASS DU MICH IMMER HÖRST; ABER UM DES VOLKES WILLEN,
DAS BEISTEHT, SAGTE ICH ES, DAMIT SIE GLAUBEN, DASS DU MICH GESANDT
HAST._
Und (oder besser gesagt, ‚noch‘) wusste ich, dass du mich immer
hörst: aber wegen der Leute, [ _dia_ ( G1223 ) _ton_ ( G3588 )
_ochlon_ ( G3793 ), oder ‚u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SO GESPROCHEN HATTE, RIEF ER MIT LAUTER STIMME: LAZARUS,
KOMM HERAUS._
Und als er so gesprochen hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus,
komm heraus. Nur bei einer anderen Gelegenheit tat Er dies – am
Kreuz. Seine letzte Äußerung war ein „lauter Schrei“ ( Matthäus
27:50 ). "Er soll ni... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER TOTE KAM HERAUS, AN HÄNDEN UND FÜSSEN MIT GRABTÜCHERN
GEFESSELT, UND SEIN ANGESICHT WAR MIT EINER SERVIETTE UMWICKELT. JESUS
SAGT ZU IHNEN: LASST IHN LOS UND LASST IHN GEHEN._
Und der Tote kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabkleidern
gefesselt; und sein Gesicht war mit einer Serviette... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GLAUBTEN VIELE DER JUDEN, DIE ZU MARIA KAMEN UND SAHEN, WAS JESUS
TAT, AN IHN._
Dann glaubten viele (oder 'Viele deshalb') der Juden, die zu Maria
(als mitfühlende Freunde) zu Maria kamen (oder 'kamen') und die Dinge
gesehen hatten, die Jesus tat, an ihn. Diese waren von der
aufrichtigen Klasse... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER EINIGE VON IHNEN GINGEN ZU DEN PHARISÄERN UND ERZÄHLTEN IHNEN,
WAS JESUS GETAN HATTE._
Aber einige von ihnen gingen zu den Pharisäern und erzählten ihnen,
was Jesus getan hatte. Diese gehörten zur Klasse der Vorurteile, die
keine Beweise überzeugen konnten. Diese beiden Klassen tauchen in der... [ Lesen Sie weiter ]
_DA VERSAMMELTEN DIE HOHENPRIESTER UND DIE PHARISÄER EINEN RAT UND
SPRACHEN: WAS TUN WIR? DENN DIESER MANN TUT VIELE WUNDER._
Dann – oder ‚daher‘, als Folge der Einsicht, die ihnen von
diesem letzten und großartigsten Wunder des Herrn gebracht wurde,
„versammelten die Hohenpriester und die Pharisäe... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN WIR IHN SO IN RUHE LASSEN, WERDEN ALLE MENSCHEN AN IHN GLAUBEN;
UND DIE RÖMER WERDEN KOMMEN UND UNSEREN PLATZ UND UNSER VOLK
WEGNEHMEN._
Wenn wir ihn so in Ruhe lassen, werden alle Menschen an ihn glauben:
und die Römer werden kommen und uns sowohl unseren Platz als auch
unser Volk wegnehmen:... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINER VON IHNEN NAMENS KAIPHAS, DER IM SELBEN JAHR HOHERPRIESTER
WAR, SPRACH ZU IHNEN: IHR WISST GAR NICHTS,_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENKE AUCH NICHT, DASS ES FÜR UNS ZWECKDIENLICH IST, DASS EIN MENSCH
FÜR DAS VOLK STIRBT UND DASS DIE GANZE NATION NICHT UNTERGEHT._
Denke auch nicht, dass es für uns zweckdienlich ist, dass ein Mensch
für das Volk stirbt und dass die ganze Nation nicht untergeht. Er
meinte nichts anderes, als daß... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIES SPRACH ER NICHT VON SICH SELBST, SONDERN ALS HOHERPRIESTER
IN DIESEM JAHR PROPHEZEITE ER, DASS JESUS FÜR DIESE NATION STERBEN
SOLLTE;_
Und (oder, 'Jetzt') sprach er nicht von sich selbst, sondern als
Hoherpriester in diesem Jahr prophezeite er, dass Jesus für diese
(oder besser 'die') Nat... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZWAR NICHT NUR FÜR DIESE NATION, SONDERN AUCH DAFÜR, DASS ER
DIE VERSTREUTEN KINDER GOTTES IN EINEM VEREINT._
Und zwar nicht nur für diese ('die') Nation, sondern auch dafür,
dass er die Kinder Gottes, die ins Ausland verstreut waren (oder
'sind'), in einem vereint. Dies ist eine jener erkläre... [ Lesen Sie weiter ]
_VON DIESEM TAG AN BERIETEN SIE GEMEINSAM, IHN ZU TÖTEN._
Dann (oder 'Deshalb') von diesem Tag an berieten sie sich zusammen, um
ihn zu töten.... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS WANDELTE DAHER NICHT MEHR OFFEN UNTER DEN JUDEN; SONDERN GING
VON DORT IN EIN LAND NAHE DER WÜSTE, IN EINE STADT NAMENS EPHRAIM,
UND BLIEB DORT MIT SEINEN JÜNGERN._
Jesus wandelte daher nicht mehr offen unter den Juden. Wie konnte er
das, wenn er nicht vor seiner Zeit sterben wollte?
ABER G... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS PASSAH DER JUDEN WAR NAHE; UND VIELE GINGEN VOR DEM PASSAH
AUS DEM LAND HINAUF NACH JERUSALEM, UM SICH ZU REINIGEN. _UND (ODER
„JETZT“) STAND DAS PASSAHFEST DER JUDEN NAHE – das vierte, nach
unserer Einschätzung, während des öffentlichen Dienstes unseres
Herrn; das, an dem er "unser Passahf... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SUCHTEN SIE NACH JESUS UND REDETEN UNTEREINANDER, ALS SIE IM
TEMPEL STANDEN: WAS MEINT IHR, DASS ER NICHT ZUM FEST KOMMT?_
Dann suchte sie für Jesus und sprach [oder ‚sagte‘ _elegon_ (
G3004 )] untereinander, wie sie in dem Tempel stand, Was meint ihr,
dass er nicht zu dem Fest kommen wird? ihr... [ Lesen Sie weiter ]
_SOWOHL DIE HOHENPRIESTER ALS AUCH DIE PHARISÄER HATTEN EIN GEBOT
GEGEBEN, DASS, WENN JEMAND WISSE, WO ER SEI, ER ES ZEIGEN SOLLE, DAMIT
SIE IHN HOLEN KÖNNTEN._
Nun [beide] die Hohenpriester und die Pharisäer. Das Wort "beide" х
_KAI_ ( G2532 )] sollte ausgeschlossen werden, da es eindeutig nicht
e... [ Lesen Sie weiter ]