Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 11:20
Da ging Martha, sobald sie hörte, dass Jesus kam, ihm entgegen; aber Maria saß still im Haus.
Dann ging Martha, sobald sie hörte, dass Jesus kam, und traf ihn - getreu der Energie und Aktivität ihres Charakters, wie in der schönen Szene zu sehen, die von Lukas aufgezeichnet wurde ( Lukas 10:38 - dazu siehe Exposition) .
Aber Maria saß [noch] im Haus , х ekathezeto ( G2516 )] – wörtlich „saß im Haus“; ebenso treu zu ihrem ruhigen, stillen Charakter. Diese ungestalteten Berührungen illustrieren auf charmante Weise nicht nur die minutiöse historische Treue beider Erzählungen, sondern auch ihre innere Harmonie.